Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: rug    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Neerlandés (België)

Polaco

Información

rug

grzbiet

Última actualización: 2009-07-01
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

Rug

Plecy

Última actualización: 2011-02-10
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Uw rug doet zeer.
http://www.logitech.com/nl- [...] c=pt|5421|sp2

Bolą Cię plecy.
http://www.logitech.com/pl- [...] c=pt|5421|sp2

Última actualización: 2011-02-04
Frecuencia: 6
Calidad:

Leg de teef op haar rug.
http://www.emea.europa.eu/

Ułożyć sukę na grzbiecie.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-12
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Pijn in de ledematen, pijn in de rug
http://www.emea.europa.eu/

Bóle kończyn, ból pleców
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-12
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Ernstige maagpijn die kan uitstralen naar uw rug.
http://www.emea.europa.eu/

Silne bóle w nadbrzuszu, które mogą promieniować do pleców.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-12
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Ernstige maagpijn die kan uitstralen naar uw rug.
http://www.emea.europa.eu/

Silny ból brzucha, który może promieniować do pleców.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-12
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

- hinderlijke hoofdpijn met een stijve nek of rug;
http://www.emea.europa.eu/

- uciążliwy ból głowy ze sztywnością karku lub pleców;
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-12
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

- Pijn in gewrichten, ledematen of rug, spierkrampen
http://www.emea.europa.eu/

ból stawów, kończyn lub pleców, kurcze mięśni
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-12
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Bot-, skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Vaak: pijn in de rug
http://www.emea.europa.eu/

Zaburzenia mięśniowo – szkieletowe i tkanki łącznej Częste: bóle pleców
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-12
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Aluminium blisterverpakkingen met rug in PVC/ACLAR/papier met 14 tabletten.
http://www.emea.europa.eu/

Blistry aluminiowe z papierową podkładką PVC/ ACLAR zawierające 14 tabletek.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-12
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Spierpijn of – kramp, pijn in de benen of rug,
http://www.emea.europa.eu/

Ból mięśni lub skurcze, ból nóg, ból pleców,
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-12
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

pancreasontsteking (gaat gepaard met ernstige pijn in de maag of rug)
http://www.emea.europa.eu/

zapalenie trzustki (silny ból żołądka lub pleców).
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-12
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

- pijn in rug of ledematen, zwelling van de ledematen of gewrichten
http://www.emea.europa.eu/

- ból pleców lub ból kończyn, obrzęk kończyn lub stawów
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-12
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Osteoporose kan ook rugpijn, lengteverlies en een kromme rug veroorzaken.
http://www.emea.europa.eu/

Osteoporoza może również powodować bóle pleców, zmniejszenie wzrostu i zgarbienie pleców.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-12
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Spieren en botten: pijn in de rug, spieren en gewrichten.
http://www.emea.europa.eu/

Mięśnie i kości: bóle pleców, mięśni i stawów.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-12
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Spierpijn (bv. pijn in de ledematen, rug en borst) Artralgie
http://www.emea.europa.eu/

ścięgna (głównie ścięgna Achillesa) (patrz
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-12
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Nieren: nierpijn zoals pijn onderin de rug, vaak moeten plassen
http://www.emea.europa.eu/

Nerki: ból nerek odczuwany jako ból w dole pleców, częste oddawanie moczu
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-12
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Spierpijn (bv. pijn in de ledematen, rug en borst) Artralgie
http://www.emea.europa.eu/

Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-12
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Spierpijn (bv. pijn in de ledematen, rug en borst) Artralgie
http://www.emea.europa.eu/

Bóle mięśniowo - szkieletowe (np. ból kończyn, ból pleców, ból klatki piersiowej) Bóle stawów
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-12
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  bindweefselaandoeningen (Neerlandés (België) - Polaco) | blisterverpakkingen (Neerlandés (België) - Polaco) | skeletspierstelsel (Neerlandés (België) - Polaco) | lengteverlies (Neerlandés (België) - Polaco)


Los usuarios solicitan ayuda: cuantas clases hay cada semana (Español>Inglés) | kiskunfélegyháza (Italiano>Inglés) | wildlife sanctuary (Inglés>Neerlandés (België)) | deorbiting (Inglés>Italiano) | laurent (Italiano>Inglés) | cuando yo vaya a alemnia mi ingles será mejor (Español>Inglés) | anu ang meaning ng fake (Inglés>Tagalo) | recruit (Latín>Inglés) | highlighted (Inglés>) | high image quality over a wide area (Inglés>Español) | impermeant (Inglés>Griego) | chismosa quotes (Tagalo>Inglés) | povratne (Esloveno>Inglés) | katona (Italiano>Inglés) | controlados (Español>Inglés)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语