Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: oil and water do not mix    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Inglés

Árabe

Información

Oil and Gas

النفط و الغاز

Última actualización: 2010-01-30
Tema: Química
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Tranit

Do Not Save

عدم الحفظ

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

Do Not Run

عدم التنفيذ

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

do not invert

عدم العكس

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

Do not split

بدون تقسيم

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

Iraq's oil and natural resources

نفط العراق وثرواته

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

Oil

زيت

Última actualización: 2011-06-21
Frecuencia: 5
Calidad:
Referencia: Wikipedia

oil

نفط

Última actualización: 2012-02-26
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Oil

الزيت

Última actualización: 2011-03-20
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Oil

الزيوت

Última actualización: 2010-03-29
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Do ~Not Delete

عدم ال~حذف

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

And all the Egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.
Exodus 7.24

وحفر جميع المصريين حوالي النهر لاجل ماء ليشربوا. لانهم لم يقدروا ان يشربوا من ماء النهر
Exodus 7.24

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:
Isaiah 1.22

صارت فضتك زغلا وخمرك مغشوشة بماء.
Isaiah 1.22

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Do we have stats on water illness and deaths in the Middle East?

هل يوجد لدينا إحصائيات على الأمراض و الوفيّات الناتجة عن الماء في الشّرق الأوسط ؟

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.
Exodus 31.11

ودهن المسحة والبخور العطر للقدس. حسب كل ما امرتك به يصنعون
Exodus 31.11

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense,
Exodus 25.6

وزيت للمنارة واطياب لدهن المسحة وللبخور العطر
Exodus 25.6

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

And the LORD shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.
Isaiah 58.11

ويقودك الرب على الدوام ويشبع في الجدوب نفسك وينشط عظامك فتصير كجنة ريا وكنبع مياه لا تنقطع مياهه.
Isaiah 58.11

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

like anything to do with the oil industry

كأي شيء متعلق بصناعة النفط على سبيل المثال

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

35. Emphasizes the link between poverty eradication and improving access to safe drinking water, and stresses in that regard the objective to halve, by 2015, the proportion of people who are unable to reach or to afford safe drinking water and the proportion of people who do not have access to basic sanitation, as reaffirmed in the Johannesburg Plan of Implementation;

35 - تشدد على الصلة بين القضاء على الفقر وتحسين إمكانات الحصول على مياه الشرب المأمونـة، وتؤكد، في هذا الصدد، هدف تخفيـض نسبة السكان غير القادرين على الوصول إلى مياه الشرب المأمونـة أو على تحمل تكاليفها ونسبة السكان الذين لا يتوافر لهم الصرف الصحي الأساسي إلى النصف، بحلول عام 2015، وفقا لما جرى تأكيده من جديد في خطة جوهانسبرغ للتنفيذ؛

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

19. Emphasizes the link between poverty eradication and improving access to safe drinking water, and stresses in that regard the objective to halve, by 2015, the proportion of people who are unable to reach or to afford safe drinking water and the proportion of people who do not have access to basic sanitation, as reaffirmed in the Johannesburg Plan of Implementation;

19 - تؤكد الصلة بين القضاء على الفقر وتحسين إمكانية الحصول على المياه الصالحة للشرب، وتشدد في هذا الصدد على هدف خفـض عدد الأشخاص العاجزين عن الحصول على المياه الصالحة للشرب أو غير القادرين على تحمل تكاليفها ونسبة الأشخاص العاجزين عن الانتفاع بمرافق الصرف الصحي الأساسية بمقدار النصف بحلول عام 2015 على النحو الذي أكـدتـه مجـددا خطة تنفيذ جوهانسبرغ()؛

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  implementation (Inglés - Árabe) | johannesburg (Inglés - Árabe) | eradication (Inglés - Árabe) | sanitation (Inglés - Árabe)


Los usuarios solicitan ayuda: verlos esconderse de ti (Inglés>Español) | raccomandabile (Italiano>Español) | zjistit (Checo>Maltés) | my dad and my brother (Inglés>Alemán) | den an kann die pflicht treffen (Alemán>Italiano) | lelah (Griego>Inglés) | ahn (Inglés>Francés) | cioe (Italiano>Francés) | merito (Neerlandés (België)>Inglés) | objektabschlüsse (Alemán>Italiano) | sch (Italiano>Maltés) | peninsulare (Italiano>Polaco) | this is a test (Inglés>Coreano) | bodes (Inglés>Griego) | colonization (Inglés>Griego)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语