partner

شريك

Obama: Chrysler will file for bankruptcy prior to partnering with Fiat

اوباما: كرايسلر للسيارات ستعلن افلاسها وستقوم بتشكيل شراكة مع فيات

database mirroring partners

شركاء النسخ المطابق لقاعدة البيانات

trading partner

شريك تجاري

actual partner

شريك فعلي

Putin said that Iraq is an old and loyal partner of Russia.

بوتين قال أن العراق يعتبر شريكا قديما وأمينا لروسيا

- 1985-1991: International WE CARE Company (feeding and cleaning services) / partner.

- 1985 - 1991 شركة WE CARE العالمية (خدمات اطعام وتنظيف)/ شريك

15. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership;

15 - ترحب بالجهود التي يبذلها الشركاء في التنمية لتعزيز التعاون مع الشراكة الجديدة؛

(d) The strengthening of cooperation with the International Olympic Committee, sport-related associations and other partners;

(د) تعزيز التعاون مع اللجنة الأولمبية الدولية والرابطات المتصلة بالرياضة وسائر الشركاء؛

Where to Begin Partners and Customers

الزبائن والشركاء

Mitchell: Turkey is an Important Partner for Peace /Erdogan: No Peace Without Hamas

ميتشل: تركيا شريك للسلام/ أردوغان: لا سلام بدون حماس

The radio station negotiated contracts with some support from its funding partner.

ثم تفاوضت إدارة المحطة على شروط التعاقد مع هؤلاء الزبائن بمساعدة الشريك الممول.

For more information about Microsoft Certified Partners, visit the following Microsoft Web site:

لمزيد من المعلومات حول شركاء Microsoft المعتمدين، قم بزيارة موقع Microsoft على الويب التالي:

The following articles are Partner:

يمكنك أيضًا مراجعة المقالات التالية المرتبطة (قد تحتوي هذه المقالات على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):

Intel® Software Partner Program
http://www.intel.com/sites/ [...] ftr+trademark

برنامج شركاء برامج ®Intel
http://www.intel.com/sites/ [...] /tradmarx.htm

It is, however, in the "Partner Information" section.

ومع ذلك، فهي متوفرة في قسم "بيانات الشريك".

If you have limited programming experience, you may want to contact a Microsoft Certified Partner or the Microsoft fee-based consulting line at (800) 936-5200. For more information about Microsoft Certified Partners, see the following Microsoft Web site:

إذا كانت لديك خبرة محدودة في مجال البرمجة، قد تحتاج إلى الاتصال بشريك Microsoft المعتمد أو الاتصال بالهاتف الاستشاري غير المجاني الخاص بـ Microsoft على (800) 936-5200. لمزيد من المعلومات حول شركاء Microsoft المعتمدين، قم بزيارة موقع Microsoft التالي على الويب:

The network provides intranet and Internet access to local partners in the community.

تقوم بتوفير الإتصال بالإنترنت والإنترانت للشركاء المحليين في البلدة.

If you have limited programming experience, you may want to contact a Microsoft Certified Partner or the Microsoft fee-based consulting line at (800) 936-5200. For more information about Microsoft Certified Partners, visit the following Microsoft Web site:

إذا كانت لديك خبرة محدودة في مجال البرمجة، قد تحتاج إلى الاتصال بشريك Microsoft المعتمد أو الاتصال بالهاتف الاستشاري غير المجاني الخاص بـ Microsoft على (800) 936-5200. لمزيد من المعلومات حول شركاء Microsoft المعتمدين، قم بزيارة موقع Microsoft التالي على الويب:

Most often, local partners who trust you will be very frank, honest, and helpful.

إن ثقة الشركاء المحليين بك تعني على الأغلب بأنهم يتمتعون بقسط كبير من النزاهة والصراحة والقدرة على المساعدة.