sending abroad

إبتعاث

come from abroad.

.أتوا من الخارج

Pakistan: Suicide bombers do not come from abroad

باكستان: منفذو التفجيرات لا يأتون من الخارج

who say the right modern things abroad

يقولان الأشياء الحديثة الصحيحة في الخارج

Even the Syrians who are abroad boycotted the Syrian mobile phone companies.

وحتى السوريين يلي برا..قاطعوا شركات الخليوي السورية:)

Noting that such corrupt practices include State funds being illegally acquired, transferred and invested abroad,

وإذ تلاحظ أن هذه الممارسات الفاسدة تشمل أموال الدولة التي يتم تحصيلها بشكل غير مشروع ثم تحويلها واستثمارها في الخارج،

Interior Adviser Rehman Malik said on Sunday that the suicide bombers who blew up themselves in the country are Pakistanis, and did not come from abroad.

قال مستشار رئيس الحكومة الباكستانية للشؤون الداخلية رحمن مالك اليوم الأحد ان الانتحاريين الذين يفجرون أنفسهم في البلاد باكستانيون و لم يأتوا من الخارج.

The biggest loss was an estimated 40% drop in the value of Arab investments abroad, which had previously totalled around $2.5tn, AFP news agency reports.

هذا و يعتقد أن الخسارة الكبرى كانت هبوط قيمة الاستثمارات العربية في الخارج بنسبة 40 % و التي قدرت سابقا بحوالي 2.5 تريليون دولار نسبة إلى تقارير وكالة الأخبار الفرنسية ا ف ب.

The detainees confessed to funding their activities through contributions from Islamic charities abroad and in one case robbed a jewelry store and murdered its Coptic Christian owner.

اعترف المعتقلون بأنهم كانوا يمولون أنشطنهم من خلال مساهمات من طرف المؤسسات الخيرية الإسلامية الموجودة بالخارج، كما اعترفوا بأنهم قاموا في إحدى المرات بالسطو على متجر يبيع المجوهرات وقتلوا صاحبه ذو الأصول المسيحية القبطية.

(c) The repression faced by any kind of opposition, in particular the harassment and intimidation of and threats against Iraqi opponents living abroad and members of their families;

(ج) القمع الذي تتعرض لـه المعارضة أيا كان نوعها، وبخاصة المضايقات وأعمال الترهيب والتهديدات الموجهة ضد المعارضين العراقيين الذين يقيمون في الخارج وأفراد أسرهم؛

(c) The repression faced by any kind of opposition, in particular the harassment and intimidation of and threats against Iraqi opponents living abroad and members of their families;

(ج) القمع الذي يتعرض له أي نوع من المعارضة وبصفة خاصة المضايقات وأعمال الترهيب والتهديدات الموجهة ضد المعارضين العراقيين الذين يعيشون في الخارج وأفراد أسرهم؛

(c) The repression faced by any kind of opposition, in particular the harassment and intimidation of and threats against Iraqi opponents living abroad and members of their families;

(ج) القمع الذي تتعرض له المعارضة أيا كان نوعها، وبخاصة المضايقات وأعمال الترهيب والتهديدات الموجهة ضد المعارضين العراقيين الذين يعيشون في الخارج وأفراد أسرهم؛

The aim, said the army statement, was to carry out attacks from Lebanon on targets abroad and create terrorist cells to monitor Unifil and the army in order to carry out terrorist attacks on them.

جاء في بلاغ للجيش أن الهدف كان يتمثل في شن هجمات انطلاقا من لبنان ضد أهداف في الخارج وتشكيل خلايا إرهابية للتحكم في اليونيفل والجيش من أجل القيام بهجمات ضدها.

Denis Sullivan is professor of political science and director of Middle East studies at Northeastern University. He is currently a CASA (Center for Arabic Study Abroad) language scholar at the American University in Cairo.

دنيس سوليفان أستاذ العلوم السياسية ومدير دراسات الشرق الأوسط في جامعة نورث إيسترن. وهو حالياً باحث لغوي تابع لمركز دراسة اللغة العربية في الخارج في الجامعة الأمريكية في القاهرة.

(iv) Limitations imposed on every person who wishes to move freely within the country and travel abroad, including the punishment of those who leave or try to leave the country without permission, or their families;

'4' القيود المفروضة على كل شخص يرغب في التنقل بحرية داخل البلد والسفر إلى الخارج، بما في ذلك معاقبة الأشخاص الذين يغادرون البلد أو يحاولون مغادرته دون إذن أو معاقبة أسرهم؛

The campaign also encourages funding scholarships and fellowships for Palestinian students without the usual Israeli conditions on those wishing to go abroad, and calls for not allowing any funding or cultural and academic contribution in projects related

كما تعمل الحملة على تأمين تمويل لتقديم منح دراسية للطلاب الفلسطينيين دون الاشتراطات الإسرائيلية المعهودة لراغبي الدراسة في الخارج. وتطالب الحملة بالامتناع عن أي تمويل أو مساهمة أو مشاركة أكاديمية أو ثقافية في مشاريع ترتبط بمؤسسات إسرائيلية

Ambassador Ahmed Rizk, Assistant Foreign Minister for Consular Affairs and Egyptians Abroad, said that, The Egyptian embassy in Libya has learned that a fishing boat was carrying 257 individuals of various nationalities, including sixteen Egyptians attem

وقال السفير أحمد رزق، مساعد وزير الخارجية للشؤون القنصلية والمصريين فى الخارج: «إن السفارة المصرية فى ليبيا علمت أن مركب الصيد كان يحمل على متنه ٢٥٧ فردًا من جنسيات مختلفة، من بينهم ١٦ مصريًا يسعون للهجرة غير الشرعية إلى أوروبا، عبر الأراضى الليبية».

Young artists in Iraq, Iran, Syria, Lebanon and many other nations of the_region are graduating from art school, travelling abroad, building_perspectives on their own experiences, and turning out art works that speak_of what they have grown up with. Some

فالفنانون الشباب من العراق وإيران وسوريا ولبنان والدول الأخرى في المنطقة يتخرجون من مدارس الفنون ويسافرون إلى الخارج ويبنون وجهات نظرهم حول تجاربهم الخاصة وينتجون الأعمال الفنية التي تتحدث عن الأفكار التي كبرت معهم. فبعضهم يعامل موضوعه بطريق غير مباشر في

Good new job abroad site Europe, UK, USA, UAE, Canada Brazil, Singapore, Germany www.bestjobsalary.co.ukGood new job abroad site Europe, UK, USA, UAE, Canada Brazil, Singapore, Germany www.bestjobsalary.co.uk
http://www.monstergulf.com/ [...] &ind=13&usn=1

Good new job abroad site Europe, UK, USA, UAE, Canada Brazil, Singapore, Germany www.best job salary.co.ukGood new job abroad site Europe, UK, USA, UAE, Canada Brazil, Singapore, Germany www.best job salary.co.uk
http://www.monstergulf.com/ [...] &ind=13&usn=1

Good new job abroad site Europe, UK, USA, UAE, Canada Brazil, Singapore, Germany www.best jobs alary.co.ukGood new job abroad site Europe, UK, USA, UAE, Canada Brazil, Singapore, Germany www.best jobs alary.co.uk
http://www.monstergulf.com/ [...] &ind=41&usn=1

Good new job abroad site Europe, UK, USA, UAE, Canada Brazil, Singapore, Germany www.bestjobsalary.co.ukGood new job abroad site Europe, UK, USA, UAE, Canada Brazil, Singapore, Germany www.bestjobsalary.co.uk
http://www.monstergulf.com/ [...] &ind=41&usn=1