Centimetre

сантиметър

Centimetre

см

Expel at least the first centimetre of the product.

Отстранява се най-малко първият сантиметър от продукта за анализ.

Diameter measurements shall be rounded off to the centimetre below.

Измерванията на диаметри се закръгляват до долния сантиметър.

dynamic tyre rolling radius in metres, rounded to the nearest centimetre

радиус на динамичното търкаляне на гумата, закръглен към най-близкия сантиметър

This value is expressed in Newtons per centimetre of width of the tape.

Тази величина се изразява в нютони на сантиметър широчина от лентата.

The centimetre or decimetre tables may be supplemented by a millimetre interpolation table.

Таблиците за сантиметри и дециметри могат да бъдат допълнени с интерполационна таблица в милиметри.

radius of pneumatic tyres (in metres) measured under load from wheel centre to ground level on the vehicle being tested (rounded to the nearest centimetre);

Радиус на пневматичните гуми (в метри), измерен в натоварено състояние на подложеното на изпитване превозно средство от центъра на колелото до равнището на земята (стойността се закръгля до най-близкия сантиметър);

bending shall be measured by dividing the total bow, expressed in centimetres to the nearest centimetre, by the distance separating the two extremities of the bend, expressed in metres to one decimal place.

огъването се измерва като се раздели общата дъга, изразена в сантиметри към най-близкия сантиметър, на разстоянието, отделящо двата края на огъването, изразено в метри до един десетичен знак.

The letters or numerals must be at least two centimetres high.

Буквите или числата трябва да бъдат поне 2 см високи.

For vessels over 10 metres but not over 17 metres in length, the height of the letters and numbers shall be at least 25 centimetres with a line thickness of at least 4 centimetres.

За кораби с дължина между 10 и 17 метра, височината на буквите и цифрите е най-малко 25 сантиметра и с дебелина на линиите най-малко 4 сантиметра.

Minimum freeboard(s) in centimetres

Минимална височина на надводния борд в сантиметри

a rectangle 4 cm high the base length of which, measured in centimetres, has the value "a",

правоъгълник с височина 4 сантиметра и чиято основа, измерена в сантиметри, да има за стойност ”a”,

For vessels over 17 metres in length, the height of the letters and numbers shall be at least 45 centimetres, with a line thickness of at least 6 centimetres.

За кораби с дължина над 17 метра височината на буквите и цифрите е най-малко 45 сантиметра и с дебелина на линиите най-малко 6 сантиметра.

a segment which is parallel to the height of the rectangle, and the length of which, expressed in centimetres, has the value "b",

отсечка, успоредна на височината на правоъгълника, дължината на която, измерена в сантиметри, да има за стойност ”b”.

The diameter at breast height (1,30 m) over bark in 0,1 centimetres.

Диаметър за човешка височина (1,30 м) на кората, изразен в 0,1 см.

cm3= cubic centimetres

cm³ = кубически сантиметра

Taper shall be expressed in centimetres per metre to one decimal place.

Заострянето се изразява в сантиметри за метър до един десетичен знак.

Twist shall be expressed in centimetres per metre.

Изкривяването се изразява в сантиметри за метър.

The markings shall be repeated on the radio interference suppression cables at intervals of not more than twelve centimetres.

Маркировките се повтарят и върху кабелите за подтискане на радиосмущенията на интервали от не-повече от дванадесет сантиметра.