British Indian Ocean Territory

Британска територия в Индийския океан

ATP Indian Wells
http://www.bet365.com/extra [...] rt/index.html

Насионал v Бенфика
http://www.bet365.com/extra [...] rt/index.html

ATP Indian Wells - Final
http://www.bet365.com/extra [...] rt/index.html

ATP Indian Wells - Финал
http://www.bet365.com/extra [...] rt/index.html

Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (
http://www.europarl.europa.eu/

Сключване от името на Европейската общност на Споразумението за риболов в южен Индийски океан (
http://www.europarl.europa.eu/

By the way, I am leaving Strasbourg today and flying to Delhi to have discussions with the Indian Government and Indian representatives.
http://www.europarl.europa.eu/

Впрочем, аз днес заминавам от Страсбург и летя за Делхи за разговори с индийското правителство и индийски представители.
http://www.europarl.europa.eu/

Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes

Корени от маниока, арарут или салеп, земна ябълка

Western Indian Ocean (Major fishing area 51)

Западен Индийски океан (Основна риболовна зона 51)

AGREEMENT for the establishment of the Indian Ocean Tuna Commission

СПОРАЗУМЕНИЕ относно създаване на Комисия по риба тон в Индийския океан

The Indian exporting producers and GOI claimed that there was no obvious correlation between the Indian subsidised exports and the injury suffered by the Community industry.

Индийските производители износители и ИП изтъкнаха, че няма очевидна връзка между индийския субсидиран внос и вредата, претърпяна от промишлеността на Общността.

I have sat down with the Indian and Chinese leadership.
http://www.europarl.europa.eu/

Разговарях с ръководителите на Индия и Китай.
http://www.europarl.europa.eu/

The outcome of the Indian election may give us another.
http://www.europarl.europa.eu/

Резултатът от изборите в Индия може да ни даде друга.
http://www.europarl.europa.eu/

Police arrested an Indian doctor a few months ago.
http://www.setimes.com/

Полицията арестува един индийски лекар преди няколко месеца.
http://www.setimes.com/

All the Indian exporting producers also requested a level of trade adjustment.

Всички индийски производители износители поискаха корекция за отразяването на равнището на търговия.

participation of Indian research entities in RTD projects under the first activity of the framework programme and reciprocal participation of research entities established in the Community in Indian projects in similar sectors of RTD.

участие на индийски изследователски звена в ИТД проекти по първата дейност на рамковата програма и реципрочно участие на изследователски звена, създадени в Общността, в индийски проекти в близки сектори на ИТД.

In addition, it should be noted that when Indian imports started in 1998, prices of Indian imports were found to be more than 40 % higher than prices of Indonesian imports for a comparable volume of RBMs.

Освен това, удачно е да се отбележи, че, ако индийският внос започва през 1998 г., то неговите цени се оказват с повече от 40 % по-високи от цените на индонезийския внос за същия обем механизми за подвързване с халки.

European customs inspectors must indeed have the right to monitor ships from Indian ports destined for the European Union - by which I mean that this monitoring must take place in Indian ports.
http://www.europarl.europa.eu/

Митническите инспектори от ЕС трябва да наблюдават и контролират корабите, акостирали в индийски пристанища, с дестинация Европейския съюз, с което искам да кажа, че контролът и наблюдението трябва да се извършват на индийските пристанища.
http://www.europarl.europa.eu/

Indonesian exports undercut the Community industry's prices even more than Indian exports.

Индонезийският износ подбива цените на индустрията на Общността дори в по-голяма степен, отколкото индийския износ.

Thus, the arguments put forward by the Indian exporting producers and GOI must be rejected.

Следователно аргументите, поддържани от индийските производители износители, се отхвърлят.

Whereas Community fishermen are engaged in fishing for these species in the Indian Ocean;

като има предвид, че рибарите от Общността са ангажирани в риболова на тези видове в Индийския океан;

This is the ninth hijacking in the Gulf of Aden and the Indian Ocean this month.
http://www.setimes.com/

Това е деветото отвличане в Аденския залив и в Индийския океан за този месец.
http://www.setimes.com/