A 42-inch teacher's bench, independent of desk and storage for maximum versatility, is surrounded by a sea of svelte student seats.
http://www.steelcase.asia/e [...] -stories.aspx

许多轻盈的学生座椅围绕在一张42英寸长的教室长椅周围，长椅独立于办公桌和储物空间，以实现其多功能用途。
http://www.cn.steelcase.com [...] er-story.aspx

The new Cayenne models have a spacious passenger area and, thanks to the adjustable rear bench, a large versat... [more]The new Cayenne models have a spacious passenger area and, thanks to the adjustable rear bench, a large versat... [more]
http://pap.porsche.com/taiw [...] l/index6.html

全新 Cayenne 車型有一個寬敞的乘客區，此外可調整的後排座椅也使行李廂空間寬廣且靈活多變，總容量達... [more]全新 Cayenne 車型有一個寬敞的乘客區，此外可調整的後排座椅也使行李廂空間寬廣且靈活多變，總容量達... [more]
http://pap.porsche.com/taiw [...] l/index6.html

Two four-module student benches include double-sided islands with variable-height worksurfaces to accommodate both children and adults-flexibility that comes in handy when labs are made available to visiting plant scientists and researchers.Working with St. Louis dealership Color Art, Steelcase created solutions that are as durable as they are beautiful. A 42-inch teacher's bench, independent of desk and storage for maximum versatility, is surrounded by a sea of svelte student seats. Two four-module student benches include double-sided islands with variable-height worksurfaces to accommodate both children and adults-flexibility that comes in handy when labs are made available to visiting plant scientists and researchers.
http://www.steelcase.asia/e [...] -stories.aspx

两张由四个模块组成的学生长椅有双面工作岛，带有可调高度的工作平台，以适应身材不同的儿童和成人--当植物科学家和研究人员访问实验室时， 这样的灵活度很实用。Steelcase 与圣路易市的经销商Color Art一起合作，开发出了既美丽又耐久的解决方案。 许多轻盈的学生座椅围绕在一张42英寸长的教室长椅周围，长椅独立于办公桌和储物空间，以实现其多功能用途。 两张由四个模块组成的学生长椅有双面工作岛，带有可调高度的工作平台，以适应身材不同的儿童和成人--当植物科学家和研究人员访问实验室时， 这样的灵活度很实用。
http://www.cn.steelcase.com [...] er-story.aspx

Using remote simulation the user can test and evaluate the converter design on a virtual test bench - both in terms of system level performance (loop gain, crossover frequency, load step response) as in terms of switching behavior in steady state.Renesas VP Buck Converter Designer supports users finding quickly the right MOSFETs for a variety of applications from computing to mobile devices. By answering on a few questions the user can choose from a number of MOSFET pairs and receives a completely configured buck converter design for a generic voltage mode PWM controller. Using remote simulation the user can test and evaluate the converter design on a virtual test bench - both in terms of system level performance (loop gain, crossover frequency, load step response) as in terms of switching behavior in steady state.
http://hk.renesas.com/produ [...] p_landing.jsp

采用远程仿真， 用户可以在一个虚拟测试平台上测试和评估转换器设计--包括了在稳定状态下的系统性能（开环增益、交叉频率、装载阶越响应）以及开关性能。 瑞萨VP降压转换器设计器支持用户快速找到面向多计算到移动器件等各种应用的正确的MOSFET。通过回答几个问题， 用户可以从大量的MOSFET对儿中进行选择，并收到一个针对通用电压模式PWM控制器的完整的、已配置的降压转换器设计。采用远程仿真， 用户可以在一个虚拟测试平台上测试和评估转换器设计--包括了在稳定状态下的系统性能（开环增益、交叉频率、装载阶越响应）以及开关性能。
http://cn.renesas.com/produ [...] p_landing.jsp

Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.
Ezekial 27.6

用 巴 珊 的 橡 樹 作 你 的 槳 ． 用 象 牙 鑲 嵌 基 提 海 島 的 黃 楊 木 為 坐 板 。 〔 坐 板 或 作 舨 板
Ezekial 27.6