Simpson

Simpson

Julie

Jenny

Marge Simpson

Marge

It is anything but workable, Mr Simpson.
http://www.europarl.europa.eu/

Pane Simpsone, toto řešení je všechno, jen ne účinné.
http://www.europarl.europa.eu/

Indeed, Mr Simpson has already presented it to us.
http://www.europarl.europa.eu/

Pan Simpson nám ji vlastně již představil.
http://www.europarl.europa.eu/

My other questions would merely repeat the questions of Brian Simpson.
http://www.europarl.europa.eu/

Ostatní mé dotazy by pouze opakovaly otázky Briana Simpsona.
http://www.europarl.europa.eu/

As Mr Simpson cannot be here, Mr El Khadraoui will speak on his behalf.
http://www.europarl.europa.eu/

Pan Simspon se dnes nemohl dostavit, zastoupí ho Saïd El Khadraoui.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to thank Brian Simpson for his excellent introduction to this issue.
http://www.europarl.europa.eu/

jménem skupiny GUE/NGL. - (CS) Děkuji panu kolegovi Brianu Simpsonovi za hezký úvod do problematiky.
http://www.europarl.europa.eu/

We should also debate the proposal presented by Mr Simpson on a reserve compensation fund.
http://www.europarl.europa.eu/

Měli bychom rovněž diskutovat o návrhu na rezervní fond náhrad, který předložil pan Simpson.
http://www.europarl.europa.eu/

I therefore endorse Mr Simpson's report since it follows these general guidelines.
http://www.europarl.europa.eu/

Podporuji proto zprávu pana Simpsona, neboť se řídí těmito obecnými pokyny.
http://www.europarl.europa.eu/

Brian Simpson, who is responsible for this debate, is a member of the Labour Party.
http://www.europarl.europa.eu/

Brian Simpson, který je za tuto rozpravu odpovědný, je členem labouristické strany.
http://www.europarl.europa.eu/

Moreover, Mr Simpson's absence from this evening's debate says far more than his presence.
http://www.europarl.europa.eu/

Navíc nepřítomnost pana Simpsona na dnešní večerní rozpravě je výmluvnější, než by byla jeho přítomnost.
http://www.europarl.europa.eu/

(PL) Mr President, I would like to give every support to the position taken by Mr Simpson.
http://www.europarl.europa.eu/

(PL) Vážený pan předsedající, rád bych plně podpořil stanovisko pana Simpsona.
http://www.europarl.europa.eu/

[8] Ibidem cfr. 7.[9] Opinion OJ C 120, 20.5.2005, rapporteurs: Vever, Ehnmark and Simpson

-tím, že zprostředkovávají styk mezi podniky, vysokými školami a výzkumnými institucemi, využívají systematicky výhod nových technologií a inovací.

I also share the words of Mr Becsey, and indeed of my colleague Brian Simpson, about fair and transparent competition.
http://www.europarl.europa.eu/

Jsou mi rovněž blízká slova pana Becseye a ovšem i mého kolegy Briana Simpsona stran spravedlivé a transparentní hospodářské soutěže.
http://www.europarl.europa.eu/

author. - Madam President, Mr Simpson apologises for not being present during the discussion on the ash cloud crisis.
http://www.europarl.europa.eu/

autorka. - Paní předsedající, pan Simpson se omlouvá za nepřítomnost během diskuse o krizi způsobené mrakem sopečného popela.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to thank Mr Ferber for his work, but naturally thanks are also due to Mr Simpson, the shadow rapporteur.
http://www.europarl.europa.eu/

Ráda bych poděkovala panu Ferberovi za jeho práci, ale přirozeně si díky zaslouží také pan Simpson, stínový zpravodaj.
http://www.europarl.europa.eu/

In Brian Simpson's own region, citizens overwhelmingly rejected road-pricing in a local referendum in the Greater Manchester area.
http://www.europarl.europa.eu/

V regionu Briana Simpsona občané výraznou většinou odmítli zpoplatnění pozemních komunikací v místním referendu v oblasti velkého Manchesteru.
http://www.europarl.europa.eu/

in writing. - I voted in favour of the Simpson report on transportable pressure equipment, even though our amendment was not adopted.
http://www.europarl.europa.eu/

písemně. - Hlasoval jsem pro přijetí zprávy pana Simpsona o přepravitelném tlakovém zařízení i přesto, že náš pozměňovací návrh nebyl přijat.
http://www.europarl.europa.eu/

(DE) Mr President, ladies and gentlemen, what Mr Simpson has just said is really quite abstruse; indeed, he turns the whole matter on its head.
http://www.europarl.europa.eu/

(DE) Vážený pane předsedo, dámy a pánové, to, co právě řekl pan Simpson, je skutečně nejasné, skutečně převrátil celou záležitost naruby.
http://www.europarl.europa.eu/