black

zwart

Black

Zwarte

Black Elder

Roodbladige vlier

Black tapenade

Zwarte tapenade

Black Brown Red

Zwart bruin rood

Black - Blue - Red

Zwart blauw - rood

Hawk

Hawk

Never push down weighing rollers (2) and weight checker (3).

Nooit de weegrollers (2) en gewichtchecker naar beneden duwen (3).

Scrub down

Schrob naar beneden

Space Hawk
http://wixgame.com/en/3d-ga [...] es/index.html

Ruimte Hawk
http://wixgame.com/nl/3d-ga [...] es/index.html

The readout blinks in black when the setting differs from the memorized data.

De aflezing knippert op zwart wanneer de instelling afwijkt van de opgeslagen gegevens.

Count down production no.

Telt het productienummer af.

Push down air cylinder (A) by hands and make sure the cutter blade is touching the belt while the manual button is pressed.

Duw de luchtcilinder (A) naar beneden met de handen en controleer of het cutter blad de band raakt terwijl de handmatige knop is ingedrukt.

2) Aluminum parts may turn black when using high pH seasoning or food material.

2) Aluminium delen kunnen zwart worden wanneer kruiden of voedingsmateriaal met hoog pH gehalte worden gebruikt.

Sequence fault on machine break operation timing for going up and down (Not indicated if Pr.292 setting is the initial value.)

Sequentie fout op machinestop operatietijd om op en neer te gaan (Niet aangegeven als Pr.292 instelling de beginwaarde is.)

Scrub down with neutral detergent.

Schrob naar beneden met neutraal schoonmaakmiddel.

11) When making small products, set the spacer (Accessory part) on the up/down plate to raise the conveyor belt close to the encruster.

11) Wanneer er kleine producten gemaakt worden de afstandhouder (accessoiredeel) op het up/down bord zetten om de transportband dichtbij de korstmaker te krijgen.

Remove inner plates (o) by pushing inwards and pulling down.

Verwijder binnenplaten (o) door ze naar binnen te duwen en naar beneden te trekken.

Set the load cell with the arrow mark on the end pointing down as the figure below.

Plaats de laadcellen weer met de pijlrichting op het einde naar beneden zoals getoond in de onderstaande figuur.

Replace the load cell with the arrow mark on the end pointing down as shown in the figure above.

Plaats de laadcellen weer met de pijlrichting op het einde naar beneden zoals getoond in de onderstaande figuur.