Oste

Oste

Title: Regional investment aid to ADAM OST GmbH

Benaming: Regionale investeringssteun voor ADAM OST GmbH

Legal basis: Approved aid schemes — Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur"; Investitionszulagengesetz 1999 or follow-up scheme (as far as approved); Programm für unmittelbare Bürgschaften des Bundes und der Länder in den neuen Bundesländern und Berlin Ost

Rechtsgrondslag: Goedgekeurde steunregelingen: Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur"; Investitionszulagengesetz 1999 of follow-up-regeling (indien goedgekeurd); Programm für unmittelbare Bürgschaften des Bundes und der Länder in den neuen Bundesländern und Berlin Ost

Member State: Germany (Neue Länder und ehemaliges Ost-Berlin)

Lidstaat: Duitsland (Neue Länder und ehemaliges Ost-Berlin)

(10) Germany and the new Länder therefore decided to demolish vacant apartments in a programme called "urban rebuilding East" (Stadtumbau Ost). According to the information provided by Germany, a substantial part of the demolition costs will have to be borne by the housing companies and housing associations themselves.

(10) Duitsland en de nieuwe deelstaten hebben vervolgens besloten in het kader van het programma "Stadtumbau Ost" leegstaande woningen te slopen. Volgens de door Duitsland versterkte informatie zullen de woningcorporaties een aanzienlijk deel van de sloopkosten op zich moeten nemen.