Reconciliation

Verzoening

Reconciliation

Reconciliatie

Disputes and reconciliation

Geschillen en bemiddeling

Reconciliation of accounts

Afstemming van de rekeningen

Reconciliation and verification

Afstemming en verificatie

2.3 EQUITY RECONCILIATION

2.3 VERMOGENSOVERZICHT

Truth and reconciliation commission

Waarheidscommissies

Finalisation of the reconciliation process

Definitieve afronding van het afstemmingsproces

Security begins with reconciliation.
http://www.europarl.europa.eu/

Veiligheid begint met verzoening.
http://www.europarl.europa.eu/

No reconciliation between <PROTECTED>, PS and <PROTECTED>

Geen aansluiting <PROTECTED>, PS en <PROTECTED>

Peace and Reconciliation has been successful.
http://www.europarl.europa.eu/

Het Europees Fonds voor Vrede en Verzoening heeft succes.
http://www.europarl.europa.eu/

Reconciliation remains the central issue here.

Het combineren van privé-leven en werk blijft hierin het centrale vraagstuk.

Automated checks and the data reconciliation process

Geautomatiseerde controles en het afstemmingsproces

Subject: Dialogue for reconciliation in Cyprus
http://www.europarl.europa.eu/

Betreft: Verzoeningsgesprekken op Cyprus
http://www.europarl.europa.eu/

SRRC: -Somali Reconciliation and Restoration Council -

SRRC: -Somali Reconciliation and Restoration Council (Raad voor Verzoening en Herstel Somalië) -

Education is central to renewal and reconciliation.

Onderwijs is essentieel voor vernieuwing en verzoening.

We rightly spoke of reconciliation and reform.

We spreken terecht over verzoening en hervorming.

An initial reconciliation will take place in May.

De eerste aanpassing vindt plaats in mei.

Justice is an essential element of reconciliation.

Gerechtigheid is een onmisbaar element van het verzoeningsproces.

Without truth, there can be no reconciliation.
http://www.europarl.europa.eu/

Als de waarheid niet boven tafel komt, kan er ook geen sprake zijn van verzoening.
http://www.europarl.europa.eu/