This is an absolutely travesty.
http://www.europarl.europa.eu/

See on täielik paroodia.
http://www.europarl.europa.eu/

The whole thing was a travesty!
http://www.europarl.europa.eu/

See kõik oli paras jant!
http://www.europarl.europa.eu/

The bias and manipulation of the trial and the accused were a travesty of any sense of justice.
http://www.europarl.europa.eu/

Kohtu eelarvamused ja kallutatus ning süüdistused olid igas mõttes õigluse paroodia.
http://www.europarl.europa.eu/

We have to end the travesty of women losing rights when they care or bring somebody into life.
http://www.europarl.europa.eu/

Me peame lõpetama selle naeruväärse olukorra, kus naised kaotavad oma õigused, kui nad kellegi eest hoolitsevad või kellelegi elu annavad.
http://www.europarl.europa.eu/

The idea put forward by some for a unanimous EU abstention would be a travesty for all the victims of this terrible conflict.
http://www.europarl.europa.eu/

Mõned on välja käinud mõtte, et EL peaks ühehäälselt jääma erapooletuks. See oleks kõikide selle kohutava konflikti ohvrite seisukohalt naeruväärne.
http://www.europarl.europa.eu/

The Irish people also said no to this travesty of a text, and it was only after much pressure and blackmail that their vote was obtained, but already after the European elections.
http://www.europarl.europa.eu/

Ka iirlased ütlesid sellele naeruväärsele tekstile ei ning nende hääl saadi alles pärast tugevat survet ja väljapressimist, ent juba pärast Euroopa Parlamendi valimisi.
http://www.europarl.europa.eu/

It is a travesty that the EU decrees, on the one hand, that public contracts must be put out to public tender and that the clause requiring successful tenderers to pay at least the statutory minimum wage is then revoked by the European Court of Justice on the grounds of incompatibility with the directives on services in the internal market and on the posting of workers.
http://www.europarl.europa.eu/

On suisa paroodia, et ühelt poolt EL määrab, et riigihankelepingute puhul peab korraldama riigihanke ning et seejärel tühistab Euroopa Kohus siseturu teenuste ja töötajate lähetamise direktiividega kokkusobimatuse tõttu klausli, millega nõutakse, et pakkujad maksaksid vähemalt kohustuslikku alampalka.
http://www.europarl.europa.eu/