building

immeuble

Building
http://shinystat.com/en/cat [...] ilding-2.html

Bâtiment
http://shinystat.com/fr/cat [...] lement-2.html

Building

Batiment

Personal Time TrackerName

Suivi des tempsName

Personal Time TrackerName

Module de suivi du tempsName

Personal Time TrackerComment

Suivi du tempsComment

We may be building time bombs.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous fabriquons peut-être des bombes à retardement.
http://www.europarl.europa.eu/

I personally oppose the building of new atomic power plants.

Personnellement, je suis opposé à la construction de nouvelles centrales nucléaires.

Investments in real estate Purchases of buildings and land and the construction of buildings by private persons for gain or personal use.

Investissements immobiliers Les achats de propriétés bâties et non bâties ainsi que la construction de bâtiments par des personnes privées à des fins lucratives ou personnelles.

I am also the last person who would fail to grant Her Majesty additional time when it comes to building new coal-fired power stations.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suis également la dernière personne qui refuserait d'accorder un délai supplémentaire à Sa Majesté quand il s'agit de construire de nouvelles centrales à charbon.
http://www.europarl.europa.eu/

(1) No person who is in control of an apartment building, condominium building or other multiple residence building may prevent a''
http://www.parl.gc.ca/

(1) Il est interdit au responsable d'un immeuble d'appartements ou d'habitation en copropriété ou d'un autre immeuble de résidences multiples d'empê-»
http://www.parl.gc.ca/

I am probably the only person in this House who had the privilege of being outside this building on February 15, 1965 when the Canadian flag was raised for the very first time on top of the Peace Tower.
http://www.parl.gc.ca/

Je suis probablement la seule personne à la Chambre qui ait eu le privilège d'être devant le parlement le 15 février 1965, lorsque le drapeau du Canada a été hissé pour la première fois au mât de la Tour de la Paix.
http://www.parl.gc.ca/

The objective must be -building on what has already been achieved in the agreement on parental leave which the various social partners have succeeded in concluding for the first time -to go further in the quest for new ways of reconciling personal time and company time.

Il s'agit en fait, en bâtissant sur l'acquis de l'accord sur le congé parental, que, pour la première fois, les divers partenaires sociaux ont réussi à conclure, d'aller plus loin dans la recherche de nouvelles modalités de réconciliation entre les temps individuels et les temps de l'entreprise.

The objective must be- building on what has already been achieved in the agreement on parental leave which the various social partners have succeeded in concluding for the first time- to go further in the quest for new ways of reconciling personal time and company time.
http://www.europarl.europa.eu/

Il s' agit en fait, en bâtissant sur l' acquis de l' accord sur le congé parental, que, pour la première fois, les divers partenaires sociaux ont réussi à conclure, d' aller plus loin dans la recherche de nouvelles modalités de réconciliation entre les temps individuels et les temps de l' entreprise.
http://www.europarl.europa.eu/

The objective must be - building on what has already been achieved in the agreement on parental leave which the various social partners have succeeded in concluding for the first time - to go further in the quest for new ways of reconciling personal time and company time.
http://www.europarl.europa.eu/

Il s'agit en fait, en bâtissant sur l'acquis de l'accord sur le congé parental, que, pour la première fois, les divers partenaires sociaux ont réussi à conclure, d'aller plus loin dans la recherche de nouvelles modalités de réconciliation entre les temps individuels et les temps de l'entreprise.
http://www.europarl.europa.eu/

build

générer

build

build, version

Buildings

Bâtiments

Build

Version

The Commissioner mentioned making Member States ' buildings accessible to disabled persons.
http://www.europarl.europa.eu/

Le commissaire a évoqué la question de rendre les immeubles des États membres accessibles aux personnes handicapées.
http://www.europarl.europa.eu/