how well can you speak french

vous pouvez bien parler l'anglais, ne peut pas vous

I like that region, but unfortunately I do not speak French very well.
http://www.parl.gc.ca/

J'aime cette région, mais malheureusement, je ne parle pas bien le français.
http://www.parl.gc.ca/

We know that very well.
http://www.parl.gc.ca/

Nous le savons très bien.
http://www.parl.gc.ca/

I know that very well.
http://www.parl.gc.ca/

Je le sais bien.
http://www.parl.gc.ca/

The members across the way know that very well.
http://www.parl.gc.ca/

Les députés d'en face le savent fort bien.
http://www.parl.gc.ca/

You know very well that Members can only speak once during Question Time.
http://www.europarl.europa.eu/

Vous savez très bien qu' au cours de l' heure des questions, on ne donne la parole qu' une seule et unique fois.
http://www.europarl.europa.eu/

You know very well that Members can only speak once during Question Time.
http://www.europarl.europa.eu/

Vous savez très bien qu'au cours de l'heure des questions, on ne donne la parole qu'une seule et unique fois.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe our Spanish colleagues know that very well.
http://www.europarl.europa.eu/

Je crois que nos collègues espagnols le savent parfaitement.
http://www.europarl.europa.eu/

(The Commissioner indicated that he would speak later) Very well, thank you.
http://www.europarl.europa.eu/

(Le commissaire indique qu' il prendra la parole plus tard) Très bien, merci.
http://www.europarl.europa.eu/

(The Commissioner indicated that he would speak later) Very well, thank you.

(Le commissaire indique qu'il prendra la parole plus tard) Très bien, merci.

That is one area I know very well.
http://www.parl.gc.ca/

C'est un domaine que je connais très bien.
http://www.parl.gc.ca/

They know very well that such action is illegal.

Eux savent très exactement que c'est illégal.

They know very well that such action is illegal.
http://www.europarl.europa.eu/

Eux savent très exactement que c' est illégal.
http://www.europarl.europa.eu/

In saying that I know that I am speaking for my colleague Mr Kinnock as well.

Et je parle également au nom de mon collègue Kinnock.

Mr Nicholson, you know very well that when a colleague asks to speak, one never knows if it is really a motion of procedure or not.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur Nicholson, vous savez fort bien que lorsqu'un collègue demande la parole, on ne sait jamais s'il s'agit vraiment d'une motion de procédure ou non.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Nicholson, you know very well that when a colleague asks to speak, one never knows if it is really a motion of procedure or not.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur Nicholson, vous savez fort bien que lorsqu' un collègue demande la parole, on ne sait jamais s' il s' agit vraiment d' une motion de procédure ou non.
http://www.europarl.europa.eu/

He knows very well that taxes kill jobs.
http://www.parl.gc.ca/

Il sait très bien que les taxes et l'impôt sont ce qui tue l'emploi.
http://www.parl.gc.ca/

The minister knows very well that it does not.
http://www.parl.gc.ca/

Le ministre sait très bien que ça n'a pas d'allure.
http://www.parl.gc.ca/

You know very well, Mr President, that the Treaty of Lisbon is neither a mini-treaty nor a simplified treaty, but the European Constitution that was rejected by the French and the Dutch.
http://www.europarl.europa.eu/

Vous savez très bien, Monsieur le Président, que le traité de Lisbonne n'est ni mini, ni simplifié, que c'est la Constitution européenne rejetée par les Français et par les Hollandais.
http://www.europarl.europa.eu/

I have heard the hon. secretary of state speak eloquently about this so he knows very well that the degradation of our environment and the destruction of our habitat seriously threaten endangered species.
http://www.parl.gc.ca/

J'ai entendu l'intervention éloquente du secrétaire d'État sur cette question et je pense qu'il devrait parfaitement savoir que la dégradation de l'environnement et la destruction des habitats constituent un danger pour les espèces menacées.
http://www.parl.gc.ca/