What will you do for the Easter holidays?

Qu'est-ce que vous allez faire pour les vacances de Paques?

during nights, Sundays or public holidays,

la nuit, le dimanche et les jours fériés,

Madam President, a few days ago, during the summer, I went on holiday to Estonia.
http://www.europarl.europa.eu/

Madame la Présidente, il y a quelques jours, j'étais en vacances en Estonie.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, a few days ago, during the summer, I went on holiday to Estonia.
http://www.europarl.europa.eu/

Madame la Présidente, il y a quelques jours, j' étais en vacances en Estonie.
http://www.europarl.europa.eu/

Easter

Pâques

Easter

Paque

Easter

Easter

Easter

Paques

We have heard here today how cut-price airline SkyEurope went bankrupt during the last holidays, leaving thousands of clients out of pocket.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous avons entendu aujourd'hui comment la compagnie à prix cassés SkyEurope est tombée en faillite durant les dernières vacances, laissant des milliers de clients financièrement lésés.
http://www.europarl.europa.eu/

For this reason, an extraordinary and limited derogation from the Target operating days during the Easter public holidays should be made for a three year period, after which the Greek situation will be re-evaluated on the basis of experience.
http://www.ecb.int/

C' est la raison pour laquelle il convient d' instaurer une dérogation exceptionnelle et limitée aux jours de fonctionnement de TARGET le vendredi saint et le lundi de Pâques, pendant une période de trois ans, après laquelle la situation grecque sera réévaluée en fonction de l' expérience acquise.
http://www.ecb.int/

For this reason, an extraordinary and limited derogation from the Target operating days during the Easter public holidays should be made for a three year period, after which the Greek situation will be re-evaluated on the basis of experience.

C'est la raison pour laquelle il convient d'instaurer une dérogation exceptionnelle et limitée aux jours de fonctionnement de TARGET le vendredi saint et le lundi de Pâques, pendant une période de trois ans, après laquelle la situation grecque sera réévaluée en fonction de l'expérience acquise.

And we duly went on our holidays!
http://www.europarl.europa.eu/

Et nous, nous sommes partis en vacances!
http://www.europarl.europa.eu/

When they visit their families on holidays, let us say Easter or Christmas break, some of our immigration offices or embassies are closed during the holidays.
http://www.parl.gc.ca/

Quand ils vont visiter leur famille lors des congés de Pâques ou de Noël par exemple, il se trouve que certains de nos bureaux d'immigration ou certaines de nos ambassades sont fermés à ce moment-là.
http://www.parl.gc.ca/

Twelve people went on holiday and have ended up in jail.

Douze personnes sont parties en vacances et se sont retrouvées en prison.