I have eaten an apple

j'ai mangé une pomme

We have already waited too long.

Nous avons déjà trop attendu.

We have already come a long way.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous avons accompli bien plus.
http://www.europarl.europa.eu/

We have already waited far too long.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous avons déjà attendu bien trop longtemps.
http://www.europarl.europa.eu/

People have already waited long enough.

Les gens ont assez attendu.

In conclusion, we have already waited a long time.
http://www.parl.gc.ca/

En conclusion, je dirai que nous avons déjà trop attendu.
http://www.parl.gc.ca/

We have therefore come a long way already.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous avons donc déjà beaucoup progressé.
http://www.europarl.europa.eu/

However, as I have already stated, they are long-term measures.
http://www.europarl.europa.eu/

Toutefois, comme je l' ai déjà dit, il s' agit de mesures à long terme.
http://www.europarl.europa.eu/

However, as I have already stated, they are long-term measures.
http://www.europarl.europa.eu/

Toutefois, comme je l'ai déjà dit, il s'agit de mesures à long terme.
http://www.europarl.europa.eu/

We have already come a long way, but not far enough by a long chalk.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous avons déjà bien avancé mais nous sommes loin d' être allés assez loin.
http://www.europarl.europa.eu/

We have already come a long way, but not far enough by a long chalk.

Nous avons déjà bien avancé mais nous sommes loin d'être allés assez loin.

I wonder whether this pheasant might have eaten defective seeds, or perhaps even genetically modified maize?

Peut-être ce faisan avait -il mangé des semences impropres à la consommation, ou encore du maïs modifié génétiquement?

18 Taking Circadin with food and drink Take Circadin after you have eaten.

19 (contraceptifs ou hormonothérapie de substitution) , la cimétidine et les psoralènes (utilisés pour traiter les problèmes cutanés, par ex. le psoriasis) .Aliments et boissons Prenez Circadin après le repas.

Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;
Job 31.17

Si j`ai mangé seul mon pain, Sans que l`orphelin en ait eu sa part,
Job 31.17

Why not serve the people and have those people who have eaten serve the others?
http://www.parl.gc.ca/

Pourquoi ne pas servir les gens et demander à ceux qui ont fini de manger de servir les autres?
http://www.parl.gc.ca/

Mr President, for centuries, cows have eaten grass and chocolate has been made from cocoa.

Monsieur le Président, pendant des siècles, les vaches ont mangé de l'herbe et le chocolat était fait avec du cacao.

Mr President, for centuries, cows have eaten grass and chocolate has been made from cocoa.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, pendant des siècles, les vaches ont mangé de l' herbe et le chocolat était fait avec du cacao.
http://www.europarl.europa.eu/

"Couldn't we stipulate that animals which fall ill have to be treated but not eaten?"
http://www.europarl.europa.eu/

"On ne pourrait pas décréter que les animaux qui tombent malades doivent être soignés et non mangés ?"
http://www.europarl.europa.eu/

Eighty per cent of voters have already registered and fifteen long-term observers are already in place.

Quatre-vingts pour cent des électeurs se sont déjà inscrits et quinze observateurs à long terme sont déjà en place.

[Q3C] [Compulsory]Which have you eaten in the past month?(Please check all that apply)RESPONSES:

[Q3C] [Compulsory]Quelles sont les marques que vous avez déjà goûtées au cours du dernier mois? (Veuillez sélectionner toutes les réponses qui vous concernent)RÉPONSES: