we got married

Nous nous sommes mariés

Married

Mariage

Grandfather

Grands-parents

grandfather

grand-père

My grandfather was a farmer in Cape Breton.
http://www.parl.gc.ca/

Mon grand-père était agriculteur au Cap-Breton.
http://www.parl.gc.ca/

married

marié

grandfather

Grand-mère

grandfather

Livre généa -

my married name

mon nom marital

My grandfather fought in World War I and in World War II.
http://www.parl.gc.ca/

Mon grand-père a combattu durant la Première Guerre mondiale et la Deuxième Guerre mondiale.
http://www.parl.gc.ca/

My dad was in the RCMP, my grandfather was.
http://www.parl.gc.ca/

Mon père l'a été et mon grand-père avant lui.
http://www.parl.gc.ca/

My grandfather's name is William Berry.
http://www.parl.gc.ca/

Mon grand-père s'appelait William Berry.
http://www.parl.gc.ca/

Shortly after I graduated my wife and I got married and started a household.
http://www.parl.gc.ca/

Peu après avoir obtenu mon diplôme, je me suis marié et ma femme et moi avons commencé à bâtir notre foyer.
http://www.parl.gc.ca/

My Chinese grandfather came to Canada to help build the railway in the late 1800s.
http://www.parl.gc.ca/

Mon grand-père chinois est venu au Canada pour aider à la construction du chemin de fer à la fin des années 1800.
http://www.parl.gc.ca/

My grandfather on my father's side homesteaded in Saskatchewan at the turn of the century.
http://www.parl.gc.ca/

Mon grand-père paternel était propriétaire d'une ferme familiale, en Saskatchewan, au début du siècle.
http://www.parl.gc.ca/

She, my grandfather, my uncles and aunts shared many of their experiences in the old country.
http://www.parl.gc.ca/

Mon grand-père, mes oncles et mes tantes et elle nous ont raconté ce qu'ils ont vécu dans leur pays d'origine.
http://www.parl.gc.ca/

In my grandfather 's day, such matters were resolved by a duel.
http://www.europarl.europa.eu/

Du temps de mon grand-père, ces choses-là se réglaient par un duel.
http://www.europarl.europa.eu/

In my grandfather's day, such matters were resolved by a duel.
http://www.europarl.europa.eu/

Du temps de mon grand-père, ces choses-là se réglaient par un duel.
http://www.europarl.europa.eu/

The nearest my grandfather got to the war was to occasionally get a glimpse of it - from a safe distance.
http://www.europarl.europa.eu/

Le plus près qu'il se soit approché de la guerre, c'est en l'entrevoyant de temps en temps - à une distance sûre.
http://www.europarl.europa.eu/

My father, mother, grandmother and grandfather came to Canada in 1891 and settled near Hafford, Saskatchewan.
http://www.parl.gc.ca/

Ma mère, mon père, ma grand-mère et mon grand-père sont arrivés au Canada en 1891 et se sont établis près de Hafford, en Saskatchewan.
http://www.parl.gc.ca/