Usted buscó: sequelae, (Inglés - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Francés

Información

Inglés

sequelae

Francés

séquelles

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 8
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

cardiovascular sequelae

Francés

séquelles cardio-vasculaires

Última actualización: 2018-04-10
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

rare adverse sequelae

Francés

séquelles rares

Última actualización: 2018-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

fibrosis-like sequelae

Francés

séquelle fibrosante

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

◦ long-term sequelae 10.

Francés

◦ séquelles durables 10.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

healing without sequelae

Francés

guérison sans séquelles

Última actualización: 2018-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

encephalitis; viral, sequelae

Francés

complications tardives d'encéphalite virale

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Inglés

cerebrovascular disease; sequelae

Francés

effets tardifs d'une maladie cérébrovasculaire

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Inglés

sequelae of cerebrovascular disease

Francés

effets tardifs d'une maladie cérébrovasculaire

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Inglés

prevention of reproductive sequelae.

Francés

la prévention des séquelles sur le plan de la reproduction.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

sequelae inj nerve lower limb

Francés

effet tardif d'une lésion d'un nerf périphérique de la ceinture scapulaire et d'un membre inférieur

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Inglés

sequelae/tb/bones + joints

Francés

effets tardifs de la tuberculose des os et des articulations

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Inglés

tuberculosis of other organs sequelae

Francés

effets tardifs de la tuberculose d'autres organes précisés

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Inglés

all patients recovered without sequelae.

Francés

tous les patients ont guéri sans séquelle.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

• outcome (recovery and any sequelae)

Francés

• conséquences (rétablissement et séquelles)

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

[x]sequelae/tb/other organs

Francés

effets tardifs de la tuberculose d'autres organes précisés

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Inglés

the patient recovered without permanent sequelae.

Francés

le patient a guéri sans séquelles permanentes.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Inglés

both occurrences fully resolved without any sequelae.

Francés

l'évolution a été favorable sans séquelle dans les deux cas.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

usually clear without sequelae;( footnote 25)

Francés

disparaissent généralement sans séquelle( note de bas de page 25);

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

major sequelae ( footnote 31, footnote 36, footnote 38)

Francés

principales séquelles ( note de bas de page 31, note de bas de page 36, note de bas de page 38)

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,712,274,873 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo