Sulfonylurea

Sulfonylurée

Sulfonylurea

Sulfonylurées

a Sulfonylurea
http://www.emea.europa.eu/

(pioglitazone) 4
http://www.emea.europa.eu/

Sulfonylureas:
http://www.emea.europa.eu/

7 Sulfonylurées:
http://www.emea.europa.eu/

Treatment of patients with G6PD-deficiency with sulfonylurea agents can lead to haemolytic anaemia.
http://www.emea.europa.eu/

36 Le traitement des patients atteints d’ un déficit en G6PD par des sulfamides hypoglycémiants peut provoquer une anémie hémolytique.
http://www.emea.europa.eu/

Treatment of patients with G6PD-deficiency with sulfonylurea agents can lead to haemolytic anaemia.

36 Le traitement des patients atteints d'un déficit en G6PD par des sulfamides hypoglycémiants peut provoquer une anémie hémolytique.

In addition, patients should be alerted to the risk of hypoglycaemia when Velmetia is used in combination with other sulfonylurea agents.
http://www.emea.europa.eu/

Les patients doivent de plus être avertis du risque d’ hypoglycémie lorsque Velmetia est administré en association avec des sulfamides hypoglycémiants.
http://www.emea.europa.eu/

In addition, patients should be alerted to the risk of hypoglycaemia when Janumet is used in combination with other sulfonylurea agents.
http://www.emea.europa.eu/

Les patients doivent de plus être avertis du risque d’ hypoglycémie lorsque Janumet est administré en association avec des sulfamides hypoglycémiants.
http://www.emea.europa.eu/

In addition, patients should be alerted to the risk of hypoglycaemia when Efficib is used in combination with other sulfonylurea agents.
http://www.emea.europa.eu/

Les patients doivent de plus être avertis du risque d’ hypoglycémie lorsqu'Efficib est administré en association avec des sulfamides hypoglycémiants.
http://www.emea.europa.eu/

Since glimepiride belongs to the chemical class of sulfonylurea drugs, caution should be used in patients with G6PD-deficiency and a non-sulfonylurea alternative should be considered.

Comme le glimépiride appartient à cette classe chimique des20 sulfamides hypoglycémiants, il doit être utilisé avec précaution chez les patients ayant un déficit en G6PD et le recours à un traitement alternatif excluant les sulfamides hypoglycémiants doit être envisagé.

Since glimepiride belongs to the chemical class of sulfonylurea drugs, caution should be used in patients with G6PD-deficiency and a non-sulfonylurea alternative should be considered.

Comme le glimépiride appartient à cette classe chimique des4 sulfamides hypoglycémiants, il doit être utilisé avec précaution chez les patients ayant un déficit en G6PD et le recours à un traitement alternatif excluant les sulfamides hypoglycémiants doit être envisagé.

Since glimepiride belongs to the chemical class of sulfonylurea drugs, caution should be used in patients with G6PD-deficiency and a non-sulfonylurea alternative should be considered.
http://www.emea.europa.eu/

20 sulfamides hypoglycémiants, il doit être utilisé avec précaution chez les patients ayant un déficit en G6PD et le recours à un traitement alternatif excluant les sulfamides hypoglycémiants doit être envisagé.
http://www.emea.europa.eu/

In pooled studies of up to 1 year in duration comparing sitagliptin/metformin to a sulfonylurea agent/metformin, adverse reactions considered as drug-related reported in patients treated with sitagliptin 100 mg occurring in excess ( 0.2% and difference 1 patient) of that in patients receiving the sulfonylurea agent are as follows:

Dans les études poolées d'une durée allant jusqu'à 1 an, comparant l'association sitagliptine/metformine à l'association sulfamide hypoglycémiant/metformine, les effets indésirables considérés comme imputables au médicament et rapportés avec une plus grande fréquence ( 0,2% et différence 1 patient) chez les patients traités par sitagliptine 100 mg que chez les patients traités par le sulfamide hypoglycémiant sont les suivants:

No drug-drug interaction data are available with the other sulfonylureas.
http://www.emea.europa.eu/

Aucune donnée n’ est disponible sur l’ association de Tracleer avec les autres sulfonylurées.
http://www.emea.europa.eu/

However, patients should be alerted to the risk of hypoglycaemia when metformin is used in combination with other antidiabetic agents (sulfonylureas, insulin, repaglinide).
http://www.emea.europa.eu/

Par contre, en association avec d'autres antidiabétiques (sulfamides hypoglycémiants, insuline, répaglinide), il convient d'attirer l'attention du patient sur les risques de survenue d'hypoglycémie.
http://www.emea.europa.eu/

Sulfonylureas such as glipizide (used to treat high blood sugar).
http://www.emea.europa.eu/

Sulfonylurées tel que le glipizide (utilisées pour réduire les taux élevés de sucre dans le sang).
http://www.emea.europa.eu/

combination with insulin or sulfonylureas.

précautions doivent être observées lorsqu'elle est utilisée en association avec l'insuline ou les sulfamides hypoglycémiants.

No drug-drug interaction data are available with the other sulfonylureas.

Aucune donnée n'est disponible sur l'association de Tracleer avec les autres sulfonylurées.

The use of sitagliptin in combination with medicinal products known to cause hypoglycaemia, such as sulfonylureas or insulin, has not been adequately studied.

L'utilisation de la sitagliptine en association avec des médicaments connus pour entraîner une hypoglycémie, tels que les sulfamides hypoglycémiants ou l'insuline, n'a pas été étudiée de façon suffisante.