you are my everything

vous êtes mon tout

You are here blaming them for everything.
http://www.parl.gc.ca/

Vous êtes ici et vous les accusez de tout.
http://www.parl.gc.ca/

You are symbols of everything Canada has to offer the world.
http://www.parl.gc.ca/

Vous incarnez tout ce que le Canada a à offrir au reste du monde.
http://www.parl.gc.ca/

Assemble everything you need.

Regroupez tout ce dont vous avez besoin.

And you and the Commission are now going to solve everything by labelling everything.

Et maintenant vous -même et la Commission résolvez tout le problème en affirmant que vous allez tout étiqueter.

We are not asking you to agree with everything we say.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous ne vous demandons pas de dire «oui» à tout ce que nous disons.
http://www.europarl.europa.eu/

We are not asking you to agree with everything we say.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne pense pas que vous soyez en mesure de le faire.
http://www.europarl.europa.eu/

It is my wish that you in the Belgian Presidency should do everything you can.

Mon souhait est que la présidence belge fasse tout ce qui est en son pouvoir.

Mr. Speaker, I am not here to tell you that everything is run perfectly in my department.
http://www.parl.gc.ca/

Monsieur le Président, je ne suis pas ici pour vous dire que tout est bien géré dans mon ministère.
http://www.parl.gc.ca/

These are the replies that Mr Fischler could have made in my place and I will not fail to convey to him everything you have said.

Voilà les quelques éléments de réponse qu'aurait pu apporter à ma place M. Fischler à qui je ne manquerai pas de communiquer toutes vos interventions.

These are the replies that Mr Fischler could have made in my place and I will not fail to convey to him everything you have said.
http://www.europarl.europa.eu/

Voilà les quelques éléments de réponse qu' aurait pu apporter à ma place M. Fischler à qui je ne manquerai pas de communiquer toutes vos interventions.
http://www.europarl.europa.eu/

And everything else you are trying to tell us is inaccurate.
http://www.europarl.europa.eu/

Et tout le reste, que vous voulez nous raconter, n' est pas vrai.
http://www.europarl.europa.eu/

And everything else you are trying to tell us is inaccurate.

Et tout le reste, que vous voulez nous raconter, n'est pas vrai.

Lord, my days my nights, my joys, my sorrows are in your hands. To you the last word in all my projects and everything I undertake, on behalf of your son Jesus. Amen.

Seigneur, mes jours, mes nuits, mes joies, mes peines sont entre tes mains. Pour tois le dernier mot dans tous mes projets et tout ce que j'entreprends, au nom de tons fils Jésus. Amen.

We wish you God speed in everything you are trying to do.
http://www.europarl.europa.eu/

Que Dieu te garde dans toutes tes entreprises!
http://www.europarl.europa.eu/

Introducing MobileMe. Everything up to date. Everywhere you are. Learn moreIntroducing MobileMe. Everything up to date. Everywhere you are. Learn more
http://www.apple.com/eg/dow [...] ds/index.html

Voici MobileMe. Tout à jour. Où que vous soyez. En savoir plusVoici MobileMe. Tout à jour. Où que vous soyez. En savoir plus
http://www.apple.com/mg/dow [...] ds/index.html

I therefore think that you are right: mobilising parliamentary action is certainly one of the priorities. In any case, believe me that I will do everything in my power to ensure this.
http://www.europarl.europa.eu/

Je crois donc que vous avez raison, que mobiliser l'action des parlements est certainement une des priorités, et croyez, en tout cas, que je ferai tout ce qui est en mon pouvoir.
http://www.europarl.europa.eu/

I agree totally with everything you have said - my congratulations; just make sure that it is implemented.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suis totalement d'accord avec tout ce que vous avez dit, mes félicitations. Assurez-vous seulement que cela soit mis en œuvre.
http://www.europarl.europa.eu/

I promise that I shall do everything within my power to ensure that you receive an answer.
http://www.europarl.europa.eu/

Je m'engage à faire tout mon possible pour que vous receviez une réponse.
http://www.europarl.europa.eu/

I promise that I shall do everything within my power to ensure that you receive an answer.
http://www.europarl.europa.eu/

Je m' engage à faire tout mon possible pour que vous receviez une réponse.
http://www.europarl.europa.eu/