Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: all-in-one    [ Apagar colores ]

¿Quiere usted decir:? Italiano - Alemán

Traducción automática

Tratando de aprender a traducir a partir de los ejemplos de traducción humana.

Inglés

Alemán

Información

all-in-one

All-in-one

De: Traducción automática (Microsoft)
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Inglés

Alemán

Información

loved one

Nahestehender

Última actualización: 2012-01-23
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

one pole we

poligen we 1

Última actualización: 2011-08-16
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

9. Confidentiality. All parties, including but not limited to ATHLETE, ATHLETE’S Mechanics and/or Parents, and SPONSOR, agree to keep all terms of this agreement, especially financial arrangements, strictly confidential. a. Product Development. At times SPONSOR may ask ATHLETE, ATHLETE’S Mechanics and/or Parents to participate in Product Development, including design, fit, and testing. As such items are proprietary to SPONSOR; ATHLETE, ATHLETE’S Mechanics and/or Parents agree to keep all information about such Product Development confidential until information is released to the public.

9. Vertraulichkeit. Alle Parteien, einschließlich, aber nicht Athlet, Athleten Mechaniker und / oder Eltern und Sponsor beschränkt, verpflichten sich, alle Bedingungen dieser Vereinbarung, insbesondere finanzielle Regelungen, streng vertraulich zu halten. a. Product Development. Zeitweise Sponsor kann fragen Athlet, Athleten Mechaniker und / oder Eltern zur Teilnahme in der Produktentwicklung, einschließlich Design, Passform und Testen. Als solche Begriffe sind Eigentum an den Sponsor, Sportler, Athleten Mechaniker und / oder Eltern verpflichten sich, alle Informationen über solche Product Development geheim halten bis Informationen für die Öffentlichkeit freigegeben.

Última actualización: 2011-03-14
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

The school begins at 9 o'clock and ends at three thirty, but the School in Germany begins at quater past eight and ends at quater past one

Die Schule beginnt um 9 Uhr und endet um drei Uhr dreißig, aber die Schule in Deutschland beginnt am quater vergangenen acht und endet um quater Vergangenheit ein

Última actualización: 2010-02-04
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

12. Entire Agreement. This Agreement constitutes the entire understanding between SPONSOR, and aforementioned ATHLETE. Upon its execution, this Agreement cannot be altered or modified except by an agreement in writing signed by both parties, and shall supersede all prior negotiations, understandings and agreements, whether oral or written, and such prior agreements shall thereupon be null and void and without further legal effect.

12. Gesamte Vereinbarung. Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Sponsor und oben Sportler. Nach seiner Ausführung, kann dieses Abkommen nicht geändert oder modifiziert werden, außer durch eine schriftliche Vereinbarung unterzeichnet beide Parteien, und ersetzen alle vorherigen Verhandlungen, Abmachungen und Vereinbarungen, ob mündlich oder schriftlich, und solche vorherigen Vereinbarungen tritt daraufhin für null und nichtig und ohne weitere rechtliche Wirkung.

Última actualización: 2011-03-14
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

I am writing you because I lost some track on the planned events . Indeed you were scheduled to come to Leuven on November 26th.However at that time I had to be in Barcelona and I don’t know what has happened in reality as indeed my secretary recently retired and as a result I have no possibilities to trace back the events.However I seem to recall that my secretary had sent you a notice of my absence. But obviously my question is whether in fact you did come to Leuven and if so what has happened. If not whether a new date has been planned. I apologize for all the inconvenience due to some coincidence Sincerely yours

Ich schreibe Ihnen, weil ich einige der geplanten Termine nicht mehr nachvollziehen kann. Tatsächlich war geplant, dass Sie am 26. November nach Leuven kommen sollten. Jedoch musste ich damals nach Barcelona und ich weiß nicht, was dann tatsächlich geschehen ist, da sich meine Sekretärin kürzlich zurückzog und ich infolgedessen keine Möglichkeiten habe, die Ereignisse zurück zu verfolgen. Jedoch scheint mir, dass meine Sekretärin Ihnen eine Benachrichtigung über meine Abwesenheit gesandt hatte. Aber nun ist meine Frage, ob Sie tatsächlich nach Leuven kamen, und falls ja, was geschehen ist. Wenn nicht, ob ein neuer Termin geplant worden ist. Ich entschuldige mich für die ganze Unannehmlichkeit wegen dieses Zusammentreffens. Mit freundlichem Gruß

Última actualización: 2009-12-24
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

My new single 'Midnight Run' is out now on iTunes. Click here to get the EP with all the remixes from Flux Pavilion, Funkagenda, Wilkinson and The Wideboys.

Meine neue Single 'Midnight Run' ist ab sofort auf iTunes verfügbar. Klicken Sie hier, um die EP mit allen Remixen von Flux Pavilion, Funkagenda, Wilkinson und der Wideboys zu bekommen.

Última actualización: 2011-12-28
Tema: Música
Frecuencia: 1
Calidad:

Hello friends we are at 15 month and to be fair with you that you already agree with me for the payment of 25/26 months,I reiterate my commitment and satisfaction of the work done so far with you for new sellers instead I confirm my desire to pay all items won in a 25/26 of the month in order to have a single shipment and a single payment.I hope to always have your permission. In case of problems write me through ebay and not through personal email(usually 500items=3000 ebay's messages)A warm greeting from Rome Francesco

Hallo Freunde wir sind auf 15 Monate und werden mit Ihnen fair, dass Sie bereits einig mit mir für die Zahlung von 25/26 Monaten, wiederhole ich mein Engagement und die Zufriedenheit der bisherigen Arbeit mit Ihnen nach neuen Anbietern statt Ich bestätige, dass mein Wunsch getan , um alle Artikel zu bezahlen gewann in einem 25/26 des Monats, um eine einzelne Sendung und einer einzigen payment.I habe die Hoffnung immer Ihre Erlaubnis haben. Bei Problemen schreiben Sie mir über ebay und nicht durch persönliche E-Mail (in der Regel 500items = 3000 eBay-Einträge) Ein herzlicher Gruß von Rom, Francesco

Última actualización: 2010-03-15
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Thanks, my counterpart for these beautiful words replied from your part , however, I want you to know our main Goal to be interested in satisfying our customers that goes through provide needs of requirement with high quality of service by Measuring and Managing the performances of the operation safely and meet their operations requirement in timely manner all the time.

Danke, mein Gegenstück für diese schönen Worte von Ihrer Seite antwortete jedoch, möchte ich Sie zu unserem Hauptziel, in die Zufriedenheit unserer Kunden, die durch Verfügung Bedürfnisse der Anforderung mit hoher Qualität der Dienstleistung durch die Messung und Steuerung der Leistungen der geht interessiert sein Know Betrieb sicher und erfüllen ihre Operationen Anforderung rechtzeitig die ganze Zeit.

Última actualización: 2011-10-30
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Alle Hagel hitler

Alle Hagel Hitler

Última actualización: 2010-04-25
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Doesnt anyone at all know german?

Doesnt überhaupt jemand weiß, Deutsch?

Última actualización: 2010-05-09
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Audio on/off

Sprache an/aus

Última actualización: 2010-05-24
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

shipment on hold

装运举行

Última actualización: 2010-12-04
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

on screen keyboard

Bildschirmtastatur

Última actualización: 2011-05-18
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:

j'espère que tu vas vite mieux all

j'espère que tu vas vite aller mieux

Última actualización: 2011-09-21
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

tasks of art and to all

aufgaben des objekts und zu allen

Última actualización: 2012-01-24
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

is on vidersehen

auf vidersehen

Última actualización: 2012-02-05
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

I didn't find any cranberries at all.

Ich habe gar keine Preiselbeeren gefunden.

Última actualización: 2011-09-09
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

You may cancel your contract in writing (eg letter, fax, e-mail) within 30 days without giving reasons. This period begins on the date on which you received this insurance policy and contract provisions, including the general conditions of insurance and other statutory information in text form. To meet the deadline, timely dispatch of the revocation is required. The legal consequences of withdrawal are described below.

Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 30 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen. Diese Frist beginnt zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie diesen Versicherungsschein und die Vertragsbestimmungen einschließlich der Allgemeinen Versicherungsbedingungen sowie die sonstigen gesetzlich vorgeschriebenen Informationen in Textform erhalten haben. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Der Widerruf hat die unten beschriebenen Rechtsfolgen.

Última actualización: 2011-04-12
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

I hope to see them all in Germany very soon. I look forward to it

Ich hoffe, sie sehen alle in Deutschland sehr bald. Ich Freue mich auf sie

Última actualización: 2011-02-10
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia.
Muestre los resultados de escasa relevancia.

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  confidentiality (Inglés - Alemán) | understandings (Inglés - Alemán) | understanding (Inglés - Alemán)


Los usuarios solicitan ayuda: spellingcontrole (Neerlandés (België)>Inglés) | desacoplamento (Portugués>Inglés) | aani (Punjabi>Italiano) | costeleta (Portugués>Inglés) | felicitats (Catalán>Latín) | consegnato (Italiano>Inglés) | guru (>) | conosci altre lingue eccetto l (Italiano>Inglés) | considera (Italiano>Inglés) | consegna del (Italiano>Inglés) | kokiam cia klube (Lituano>Alemán) | conosci tu la ragazza della foto? (Italiano>Inglés) | 敬具 (Japonés>Inglés) | serji (Maltés>Alemán) | tyre (Tagalo>Inglés)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语