Characterization

Charakteristik

Risk characterization

Risikobeschreibung

risk characterization.

eine Risikobeschreibung.

Characterization of zone

Kennzeichnung des Gebiets

(b) risk characterization.

b) eine Risikobeschreibung.

Further typing and characterization of isolates

Weitere Typendifferenzierung und Charakterisierung von Isolaten

Characterization of traffic (only for traffic-orientated stations)

Verkehr (nur für Stationen, die die Luftverschmutzung aus dem Straßenverkehr messen)

does not control optical fibre characterization equipment.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Anmerkung:Unternummer 5B001a erfasst nicht Ausrüstung zur Charakterisierung von Lichtwellenleitern.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

A pedological characterization shall be made for each sample plot.

Für jede Probefläche sind die bodenkundlichen Merkmale aufzunehmen.

The rapporteur shall indicate the results of the risk characterization.

Der Berichterstatter gibt die Ergebnisse der Risikobeschreibung an.

The pharmacokinetic profile has been characterized following oral administration.

Das pharmakokinetische Profil wurde nach oraler Anwendung erstellt.

Europe is characterized by a stress on regionalization.

Kennzeichnend für Europa ist die Betonung der Regionalisierung.

This syndrome is characterized by large ovarian cysts.

48 Dieses Syndrom ist durch große Eierstockzysten charakterisiert.

The first, was to characterize Article 138 as something historic.

Erstens auf Artikel 138, der mehr oder weniger als historisch bezeichnet wurde.

| - - -Preparations containing all flavouring agents characterizing a beverage: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

| - - -bereidingen die alle essentiële aromatische stoffen van een bepaalde drank bevatten: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Far too often our relationship is characterized by misunderstandings and confusions.

Unser Verhältnis ist allzu häufig durch Mißverständnisse und Unklarheiten gekennzeichnet.

A 'challenge-led'project is characterized by:

Ein challenge led projects ist gekennzeichnet durch:

A justification must be provided where the compounds involved are not characterized.

Sollten die betreffenden Verbindungen nicht beschrieben werden, so ist dies zu rechtfertigen.

means systems characterized by fundamental differences, such as the following:

sind Anlagen, die untereinander wesentliche Unterschiede aufweisen, wobei sich diese Unterschiede auf folgende Merkmale erstrecken können:

Furthermore, category 3 projects are characterized by the Commission as medium-risk.

Auch die Tätigkeiten in der Gefahrenklasse 3 werden von der Kommission als von mittlerer Gefährlichkeit eingestuft.