Frequency of the control:

Prüfintervall:

Enter the new name for the mailbox “%@”:

Geben Sie den neuen Namen für das Postfach „%@“ ein:

The Commission already has a copy of this study.

Die Kommission hat bereits ein Exemplar dieser Studie.

<PROTECTED> – sample preparationCutting of the devices

<PROTECTED>-Test - Bereitstellung der MusterDas Schneiden der Muster

Replace current selection with the replacement\nstring and find next occurrence of the Find string

Die aktuelle Auswahl durch den Ersetzungstext ersetzen und den nächsten Treffer für den Suchbegriff suchen

Control of the pyrogens level in:

Prüfung des Niveaus von Pyrogenen in:

The sources of light (3) switch on.

Die Lichtquellen (3) schalten ein

The message could not be appended to the Outbox.

Die E-Mail konnte nicht im Ausgangskorb abgelegt werden.

Process modifications can be only implemented with the prior consent of the QM Manager.

Änderungen im Ablauf können nur mit vorheriger Zustimmung der Leitung-QM

Of course.

Natürlich.

The industrial pallet differs from the euro-pallet in terms of a larger cumulative loading area.

Die Industriepalette unterscheidet sich von der Europalette durch eine größere kumulierte Beladungsfläche.

in the presence of pyrogen (endotoxin) lisat forms gel cloth

Wenn die Pyrogene (Endotoxine) anwesend sind, bildet das Lysat festes Gel.

Plant Manager of the relocated company part

WL des verlagernden Betriebsteiles

Adding the Flange

Flansch fügen

Switching the Workpiece

Werkstück umsetzen

The purus <PROTECTED> <PROTECTED>

Ihr Purus <PROTECTED> <PROTECTED>

Despite the economic crisis, the organisers expect an unchecked, even increasing visitor turnout at the Nuremberg Exhibition Centre.

Trotz Wirtschaftskrise erwarten die Veranstalter einen ungebremsten, ja sogar ansteigenden Besucherzuspruch auf das Nürnberger Messegelände.

The great majority of these orphan medicinal products contain new innovative ingredients.

Die große Mehrzahl der'orphan drugs'enthält neue, innovative Inhaltsstoffe.

...strengthening the performance capabilities of selected teachers/instructors and qualifying them as disseminators

...die Stärkung der individuellen Handlungskompetenz ausgewählter Lehrer/innen / Ausbilder/innen und ihre Qualifikation zu Multiplikatoren/innen

The pallet industry is different from the Euro pallet by a Gröer cumulative loading area.

Die Industriepalette unterscheidet sich von der Europalette durch eine grﾃｶﾟere kumulierte Beladungsflﾃ､che.