Filter the following messages

इन संदेशों को छानें

study

अनुशासन

study

सीखना

%s is in the following rooms: %s

%s इन कमरों में हैं: %s

The %s dictionary has the following licence:

%s शब्दकोश को यह लाइसेन्स प्राप्त है:

The %s dictionary has the following license:

%s शब्दकोश को यह लाइसेन्स प्राप्त है:

field of study

अनुशासन

Customise preferences for the following host(s)

निम्नलिखित मेजबान(नों) के लिए पसंद को इच्छानुसार करें

Customize preferences for the following host(s)

निम्नलिखित मेजबान(नों) के लिए पसंद को इच्छानुसार करें

The following text will be appended in outgoing messages for %s.

%s को जानेवाले संदेशों में निम्ललिखित पाठ जोड़ दिया जाएगा।

The service has sent the following message about the purpose of the cookie: %s\n

इस सेवा ने इस कुकी के उद्देश्य के बारे में यह संदेश भेजा है: %s\r\n

The following design tools can be used to develop an effective plan for Active Directory implementation Design Team Business and Technical Analyses Test Environment

लागू

Tele-conference is scheduled on Saturday' 04th Sept.' 2010 as per following schedule

कंप्यूटर सांख्यिकीय मशीन अनुवाद हमारे अनुवादक, गूगल, Systran और Worldlingo के संयोजन के द्वारा प्रदान कर रहे हैं.

Opera failed to migrate the following session file:\n\tSource: %s\n\tDestination:%s\n\nWill skip remaining sessions.

Opera निम्नलिखित सत्र फाइल को प्रवासित करने में असफल रहा:\n\tटीस्रोत: %s\n\tटीगतंव्य:%s\n\nशेष सत्रों को छोड़ दिया जाएगा।

The server requests identification in the form of a client certificate.\n\nYou may send one of the following certificates:

सर्वर ग्राहक प्रमाणपत्र के रूप में पहचान का अनुरोध कर रहा है।\n\nआप निम्न में से कोई एक प्रमाणपत्र भेज सकते हैं:

The connection to %s is not secure, and should not be used to exchange sensitive information.\n\nThe following problem(s) were found:

%s को कनेक्शन असुरक्षित है, और संवेदनशील जानकारी के विनिमय के लिए उसका प्रयोग नहीं किया जाना चाहिए।\n\nनिम्नलिखीत दिक्कतें पाई गईं:

The following file appears to be in use by another application:\n%s\n\nTo retry, please close the application that uses that file or restart your system.

निम्नलिखित फ़ाइल अन्य अनुप्रयोग द्वारा उपयोग की जानी है:\n%s\n\nपुनर्प्रयास करने के लिए, कृपया वह अनुप्रयोग बंद करें जो इस फ़ाइल का प्रयोग करता है या अपना सिस्टम पुनरारंभ करें।

The connection to %s is not secure, and should not be used to exchange sensitive information.\n\nWarnings have been disabled for the following problem(s):

%s से कनेक्शन सुरक्षित नहीं है, और संवेदनशील जानकारी के विनिमय के लिए उसका उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।\n\nनिम्नलिखित समस्या(ओं) के लिए चेतावनियां अक्षम कर दी गईं हैं:

When testing whether you can accept incoming connections on the configured port, the server returned the following error:\n\n%s\n\nPlease check your firewall and router set-up.

यह जांच करते समय कि क्या आप विन्यस्त किए गए द्वारक पर आने वाले कनेक्शनों को स्वीकार कर सकते हैं या नहीं, सर्वर ने निम्न त्रुटि दर्शाई:\n\n%s\n\nकृपया अपने फायरवाल और रूटर सेटअप की जांच करें।

When testing whether you can accept incoming connections on the configured port, the server returned the following error:\n\n%s\n\nPlease check your firewall and router setup.

यह जांच करते समय कि क्या आप विन्यस्त किए गए द्वारक पर आने वाले कनेक्शनों को स्वीकार कर सकते हैं या नहीं, सर्वर ने निम्न त्रुटि दर्शाई:\n\n%s\n\nकृपया अपने फायरवाल और रूटर सेटअप की जांच करें।