Unauthorized discharge bypass fitted.

nem engedélyezett olajelvezető csatornák kialakítása;

'device to prevent unauthorized use'

"a jogosulatlan használat elleni védelemre szolgáló eszköz"

Devices to prevent unauthorized use of the vehicle

A jármű jogosulatlan használata elleni védelemre szolgáló eszközök

Devices to prevent unauthorized use of the vehicle

Biztosító berendezések a jármű jogosulatlan használata ellen

the type of device to prevent unauthorized use;

a jogosulatlan használat elleni védelemre szolgáló eszköz típusa;

Unauthorized access to the samples must be prevented.

A mintához való jogosulatlan hozzáférést meg kell akadályozni.

Electromechanical and electronic devices to prevent unauthorized use

A jogosulatlan használat elleni védelemre szolgáló elektromechanikus és elektronikus eszközök

Devices to prevent unauthorized use acting on the steering

A kormányszerkezetre ható, jogosulatlan használat elleni védelemre szolgáló eszközök

the equipment must have facilities for preventing unauthorized start-up;

a munkaeszközt el kell látni egy olyan berendezéssel, amely megakadályozza annak engedély nélküli beindítását;

Devices to prevent unauthorized use acting on the gearshift control

A sebességváltóműre ható, jogosulatlan használat elleni védelemre szolgáló eszközök

be so supervised that the entry of unauthorized persons is prevented.

felügyelete kiterjed arra, hogy illetéktelen személyek ne léphessenek be.

SCOPE, DEFINITIONS AND REQUIREMENTS FOR DEVICES TO PREVENT UNAUTHORIZED USE

HATÁLY, FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK ÉS A JOGOSULATLAN HASZNÁLAT ELLENI VÉDELEMRE SZOLGÁLÓ ESZKÖZÖKRE VONATKOZÓ KÖVETELMÉNYEK

GROUP A - Substances having anabolic effect and unauthorized substances

CSOPORT - Anabolikus hatású szerek és tiltott anyagok

be so supervised that the entry of unauthorized persons is prevented.

biztosítani kell, hogy illetéktelen személyek ne léphessenek be a központba.

be so supervised that the entry of unauthorized persons is prevented.

olyan módon kell felügyelni, amely alkalmas az illetéktelen személyek bejutásának megakadályozására.

Assigns a password to prevent users from making unauthorized changes.

Hozzárendel egy jelszót, nehogy a felhasználók engedély nélkül változtatásokat hozzanak létre.

Please set a master password to prevent unauthorized exit from kiosk mode

A kioszk módból való engedély nélküli kilépés megakadályozásához állítson be egy mesterjelszót

However, they must be taken where the use of unauthorized substances is suspected.

Kötelező azonban ilyen vizsgálati minta vétele, amennyiben nem engedélyezett anyagok használatának gyanúja merül fel.

However, they must be taken where the use of unauthorized products is suspected.

Kötelező azonban ilyen vizsgálati minta vétele, amennyiben nem engedélyezett termékek használatának gyanúja merül fel.

However, such samples must be taken where the use of unauthorized products is suspected.

Kötelező azonban ilyen vizsgálati minta vétele, amennyiben nem engedélyezett termékek használatának gyanúja merül fel.