Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: beside    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Inglés

Italiano

Información

beside

a fianco di

Última actualización: 2009-07-01
Tema: Genérico
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Curro

beside

accanto a

Última actualización: 2006-12-15
Tema: Informática
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Demo

beside

accanto

Última actualización: 2006-12-15
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Demo

Beside Messages

A lato dei messaggi

Última actualización: 2006-12-15
Tema: Informática
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Demo

Beside messages

Di lato ai messaggi

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Informática
Frecuencia: 10
Calidad:

besides

inoltre

Última actualización: 2009-07-01
Tema: Genérico
Frecuencia: 3
Calidad:
Referencia: Curro

with thoughts beside you

anche con pensieri ti sta vicino

Última actualización: 2011-12-19
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

besides

oltre

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:

Contents beside current article

Sommario di fianco all'articolo corrente

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:

circum - around para- beside

circum - intorno para- accanto

Última actualización: 2007-03-10
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Curro
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

Select the radio button beside either

Selezionare il pulsante di opzione di una delle seguenti due opzioni

Última actualización: 2006-11-24
Tema: Informática
Frecuencia: 4
Calidad:

<PROTECTED> literally means a place located beside a forest.

Letteralmente quindi, <PROTECTED> indica un luogo accanto ad un bosco.

Última actualización: 2008-01-09
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

beside the Castle, nucleus of the late Mediaeval town of <PROTECTED>.

accanto al Castello, nucleo dell'originario borgo alto-medievale di <PROTECTED>.

Última actualización: 2008-02-04
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Beside villa <PROTECTED>, in via <PROTECTED>, there is the church of Saints

Di fianco alla villa <PROTECTED>, in via <PROTECTED>, si trova la chiesa SS.

Última actualización: 2008-11-03
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Head towards the parish church, beside which you find the holiday house.

Dirigersi verso la chiesa parrocchiale accanto alla quale si trova la struttura.

Última actualización: 2007-09-20
Tema: Finanzas
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Besides, it’s a moment they have waited for, to be framed among their most precious memories.

Del resto è un momento atteso, da incorniciare fra i ricordi più belli>.

Última actualización: 2007-12-31
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

para- near/beside/abnormal paramedian

para- vicino/accanto/anomalo paramediano

Última actualización: 2007-03-11
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Curro
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

c pertaining to besides the rectum

c pertinente a accanto al retto

Última actualización: 2007-04-21
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Curro
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

Besides which, it does not work.

Una logica che, fra l'altro, non funziona.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Medicina
Frecuencia: 3
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

Using languages besides English

Usare altre lingue oltre all'inglese

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Informática
Frecuencia: 2
Calidad:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  paramedian (Inglés - Italiano) | protected (Inglés - Italiano)


Los usuarios solicitan ayuda: cloe (Latín>Italiano) | tans (Inglés>Malayo) | アニメーション (Japonés>Inglés) | quarum et species erat barbaris (Latín>Francés) | wannenbad (Alemán>Inglés) | forse nosotros no semo miratos (Italiano>Español) | wamn (Alemán>Inglés) | google (Coreano>Eslovaco) | iklan pekerjaan (Malayo>Inglés) | machacadera (Español>Ruso) | dedit (Latín>Italiano) | gemens (Latín>Francés) | collection (Inglés>Danés) | fingere (Latín>Francés) | configurationcomment (Inglés>Danés)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语