Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: bottarga    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Inglés

Italiano

Información

Bottarga

Bottarga

Última actualización: 2011-06-06
Frecuencia: 23
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Tonnarelli with seafood and Bottarga (dried and salted roe)

Tonnarelli ai Frutti di Mare con Bottarga

Última actualización: 2005-07-20
Tema: Gastronomía
Frecuencia: 2
Calidad:

Homemade egg pasta with fresh seafood, sprinkled with bottarga (dried and salted roe)

Pasta fatta in casa alluovo con frutti di mare freschi, spolverata con bottarga

Última actualización: 2005-07-20
Tema: Gastronomía
Frecuencia: 2
Calidad:

Although in the Eloro district the four tuna traps are not running anymore, and are nowadays relevant testimonies (in Avola, Vendicare, Marzamemi and Capo Passero), the important tradition of tuna processing has anyway continued. Locals, as well as visitors, have in this field a wide variety of choices: above all is tuna roe (Bottarga), a food made from the gonads of the fish whose eggs are salted and dried with traditional procedures.

Sebbene nel comprensorio Eloro non siano ormai da tempo in attività le quattro tonnare oggi importanti testimonianze (Avola, Vendicari, Marzamemi, e Capo Passero), si è comunque conservata l'antica tradizione della lavorazione del tonno.Gli abitanti del posto, così come i visitatori, hanno in questo campo un'ampia varietà di scelta: su tutti la Bottarga di Tonno, alimento costituito dalle gonadi del pesce le cui uova vengono salate ed essiccate con procedimenti tradizionali.

Última actualización: 2011-09-25
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  traditional (Inglés - Italiano) | processing (Inglés - Italiano)


Los usuarios solicitan ayuda: agachadiza (Español>Estonio) | desit (Latín>Francés) | omcirkeld (Neerlandés (België)>Español) | harn (Español>Italiano) | grata (Latín>Francés) | kwuntong (Inglés>Español) | kizi (Inglés>Español) | narai (Neerlandés (België)>Español) | grossa (Italiano>Español) | 牛血粉 (Japonés>Francés) | ruthless (Inglés>Tagalo) | afrodita (Español>Estonio) | celsus (Latín>Ruso) | zu leben wissen (Alemán>Italiano) | verteilung (Alemán>Ruso)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语