Decapitate

Decapitazione

Decapitation

Decollazione

Decapitation

Decapitazioni

Decapitated

Decapitazione

Decapitation

Decapitare

Decapitation

Decapitazione

Decapitation

Decapitato

It is intolerable that, in our countries and throughout the world, archaic and inhumane practices such as excision, honour crimes, stoning and decapitation should be accepted.
http://www.europarl.europa.eu/

E’ intollerabile che, nei nostri paesi e in tutto il mondo, pratiche arcaiche e inumane come l’escissione, i delitti d’onore, la lapidazione e la decapitazione siano accettate.
http://www.europarl.europa.eu/

This has included the firebombing of offices, the vandalising of transmitter equipment with a machine gun, a decapitated dog nailed to a newspaper office door and physical attacks against individual journalists.
http://www.europarl.europa.eu/

Sono stati infatti perpetrati attentati dinamitardi contro gli uffici, sono state danneggiate apparecchiature di trasmissione per mezzo di armi da fuoco, un cane decapitato è stato inchiodato sulla porta della sede di una testata giornalistica e alcuni giornalisti sono stati assaliti.
http://www.europarl.europa.eu/

The European Parliament cannot allow the decapitation of the European sugar industry.
http://www.europarl.europa.eu/

Il Parlamento europeo non può permettere la decapitazione del settore europeo dello zucchero.
http://www.europarl.europa.eu/

We heard of decapitation, burning, brutality, terror and awful suffering from the people that we spoke to.
http://www.europarl.europa.eu/

Le persone che abbiamo sentito ci hanno riferito di gente decapitata e bruciata, di brutalità, terrore e orribili sofferenze.
http://www.europarl.europa.eu/

Decapitation and dislocation of the neck

Decapitazione e dislocazione del collo

The competent authority may, however, authorize decapitation, dislocation of the neck and the use of a vacuum chamber as a method of killing for certain specific species, provided that Article 3 is complied with and that the specific requirements laid down in point III of this Annex are met.

L'autorità competente può tuttavia autorizzare la decapitazione, la dislocazione del collo e l'impiego del «cassone a vuoto» come metodo di abbattimento per talune specie determinate, sempreché siano osservate le disposizioni dell'articolo 3 e le disposizioni specifiche del punto III del presente allegato.

The competent authority may, however, authorize decapitation, dislocation of the neck and the use of a vacuum chamber as a method of killing for certain specific species, provided that Article 3 is complied with and that the specific requirements laid down in point III of this Annex are met. II.

L'autorità competente può tuttavia autorizzare la decapitazione, la dislocazione del collo e l'impiego del «cassone a vuoto» come metodo di abbattimento per talune specie determinate, sempreché siano osservate le disposizioni dell'articolo 3 e le disposizioni specifiche del punto III del presente allegato.

To be honest, the Commission is behaving here like the doctor who proposes decapitation as a cure for a headache.
http://www.europarl.europa.eu/

Francamente, in tal modo la Commissione fa propria la prassi del medico che per curare un' emicrania propone il taglio della testa.
http://www.europarl.europa.eu/

Saudi Arabia is also brutal in its decapitations for misdemeanours, like alcohol consumption.
http://www.europarl.europa.eu/

Anche l’Arabia Saudita è un regime brutale che infligge decapitazioni per reati come il consumo di alcool.
http://www.europarl.europa.eu/

The European Parliament cannot allow the decapitation of the European sugar industry.
http://www.europarl.europa.eu/

E’ altresì importante assicurare che il periodo transitorio non sia superiore a quattro anni.
http://www.europarl.europa.eu/

We have also had distressing reports of public executions, torture, stoning, decapitation and amputation.
http://www.europarl.europa.eu/

Abbiamo anche avuto notizie inquietanti di esecuzioni pubbliche, torture, lapidazioni, decapitazioni e amputazioni.
http://www.europarl.europa.eu/

Saudi Arabia is also brutal in its decapitations for misdemeanours, like alcohol consumption.
http://www.europarl.europa.eu/

Per questa ragione sostengo la per la pace, per la soluzione dei due Stati, per una Palestina democratica che coesista con lo Stato di Israele.
http://www.europarl.europa.eu/

It was Radio Continent, too, that employed the journalist Georgi Gongadze, who went missing in the year 2000 and was later found decapitated.

La campagna che il Presidente Kuchma e i suoi stanno conducendo contro i indipendenti contraddice evidentemente le dichiarazioni ufficiale di Kiev circa la promozione della democrazia nel paese e la ricerca di una maggiore vicinanza all'Europa.