his eyes are green and he has got a beard

gli occhi sono verdi e ha la barba

The car concept has got off to a good start.
http://www.europarl.europa.eu/

Per quanto riguarda l'aspetto della tecnologia automobilistica abbiamo iniziato bene.
http://www.europarl.europa.eu/

If you produce a car, you have to be a big producer.
http://www.europarl.europa.eu/

Già, questo è il dibattito degli spiriti.
http://www.europarl.europa.eu/

Carry a tube of Phosphatidyl-E Hand and Body in your purse or car.

Tenere un tubetto di Fosfatidil-E Mani e Corpo in borsa o in automobile.

The theatre also has a free internal car park and can cater for the disabled.

Il teatro dispone inoltre di un parcheggio interno gratuito ed è in grado di accogliere disabili.

On stage, a man and a woman in a car are travelling for an unknown length of time and with no apparent destination.

Sul palco un uomo e una donna in automobile viaggiano da un tempo indeterminato e senza apparente destinazione.

Partly because we haven't got a penny.

In parte perché non ci abbiamo un euro.

The depot cafeteria and a period bar-restaurant car will be open to the public during the lunch hour.

Nell’ora di pranzo saranno aperte al pubblico la mensa aziendale del deposito e una carrozza bar-ristorante d’epoca appositamente attrezzata.

A big industrial and built-up town around 15 Km from Milan.

Grosso centro industriale intensamente abitato, a circa 15 km dal centro di Milano.

The last four candidates for a management job in a big multinational are assembled for the final selection process tests.

Gli ultimi quattro candidati ad un incarico manageriale di un’importante multinazionale sono riuniti per essere sottoposti alle prove finali del processo di selezione.

The new access road to the Eastern zone has been completed and the old state road has gained a new 1500 space car park.

È stata completata la nuova strada d'accesso alla zona Est e dalla vecchia provinciale si è ottenuto un nuovo parcheggio da 1500 posti.

We have got a problem and the European Union has got to give its opinion.
http://www.europarl.europa.eu/

Abbiamo un problema e l'Unione europea deve dare un suo parere.
http://www.europarl.europa.eu/

The internal car parks dedicated to people with reduced mobility are appropriately signposted and accessible by those people who have a pass: Exhibitors/Visitors and those with a disabled sticker on their car.

I parcheggi interni dedicati alle persone con ridotta mobilità hanno apposita segnaletica e sono accessibili a coloro che sono in possesso di tessera Espositore/Visitatore e di contrassegno disabili sull’auto.

Just a few steps from the centre of this Roman town, the ideal base for exploration of the Valley and a few minutes from the cable car to the <PROTECTED> ski resort.

Siamo qui a pochi passi dal centro di questa città Romana, punto di partenza ideale per una Valle tutta da scoprire, a pochi minuti dalla telecabina che ci unisce al comprensorio sciistico di <PROTECTED>.

and just like all big cities it has a night life capable of offering any type of entertainment,

E come tutte le grandi metropoli ha una vita notturna capace di offrire qualsiasi livello di divertimento.

He gave figures relating to the positioning of the property and its surface area, stating that the hotel has 8,500 m2 covered plus a car parking area of 1,500m2.

Fornisce i dati relativi alla localizzazione dell’immobile ed alla superficie, precisando, a tal riguardo, che l’albergo ha un’estensione di circa 8.500 mq coperti e l’area destinata a parcheggio si estende per circa 1.500 mq.

A large car park is at the clientele's disposal, and the shuttle serving the <PROTECTED> ski resort stops just a few metres away.

Un ampio parcheggio è a disposizione della clientela, mentre a pochi metri si trova la fermata della navetta che serve tutto il comprensorio di <PROTECTED>.

keep a bottle of spring water at your bedside, in your car, and never forget to put one in your travel bag.

Tenere una bottiglia di acqua naturale sul comodino, in macchina e non dimenticare mai di metterla in valigia.

Barrier preventing access to motorbikes and cars, gravel avenue, Bridge over a canal and Wood gate in the city

Barriera che impedisce l'accesso a moto e macchine viale con fondo di ghiaia, Ponte su un canale e cancello di Bosco in citta'

Small cars can resolve both these problems: you can find a space more easily and the smaller engine sizes and reduced weight help to lower consumption and as a consequence, pollution.

Le auto piccole risolvono entrambi questi problemi: il posto si trova con più facilità e le cilindrate più contenute e i pesi ridotti contribuiscono ad abbassare i consumi, quindi ad abbattere l’inquinamento.