Inflation is rising, and inflationary expectations have been generated.
http://www.europarl.europa.eu/

L'inflazione aumenta e si sono create aspettative inflazionistiche.
http://www.europarl.europa.eu/

The tax change will lower wage expectations and therefore inflationary expectations.
http://www.europarl.europa.eu/

Le novità in campo fiscale mitigheranno le attese di aumenti salariali e perciò anche le attese di un aumento dell'inflazione.
http://www.europarl.europa.eu/

The tax change will lower wage expectations and therefore inflationary expectations.

Siamo nella zona grigia dell'economia: il bilancio era inflazionistico, ma dal punto di vista dell'offerta i cambiamenti fiscali stimoleranno maggiore partecipazione in una forza lavoro già sottoposta a gravi sforzi.

Global inflationary pressures may persist, while domestic price pressures are expected to remain low.
http://www.ecb.int/

Potrebbero persistere le spinte inflazionistiche a livello mondiale, mentre ci si aspetta che le pressioni interne sui prezzi rimangano modeste.
http://www.ecb.int/

The currently assumed high level of slack in the euro area economy is expected to dampen inflationary pressures.
http://www.ecb.int/

Il basso grado di utilizzo della capacità produttiva attualmente ipotizzato per l' economia dell' area dell' euro dovrebbe attenuare le pressioni inflazionistiche.
http://www.ecb.int/

In a medium-term perspective, inflationary pressures in 2003 had been expected to develop in line with price stability.
http://www.ecb.int/

In una prospettiva di medio periodo, ci si attendeva che le pressioni inflazionistiche nel 2003 mostrassero un' evoluzione coerente con la stabilità dei prezzi.
http://www.ecb.int/

Money and credit channel Inflationary expectations( uncertainty) Money( i.e. cash balances) and credit aggregates Bank interest rates
http://www.ecb.int/

Canale monetario e creditizio Aspettative di inflazione( incertezza) Aggregati monetari( saldi di cassa) e creditizi Tassi di interesse bancari
http://www.ecb.int/

However, the subdued pace of economic activity and the significant appreciation of the euro since spring 2002 were expected to dampen inflationary pressures.
http://www.ecb.int/

Allo stesso tempo ci si attendeva che le spinte inflazionistiche venissero attenuate dal debole ritmo di crescita economica e dal significativo apprezzamento registrato dall' euro dalla primavera del 2002.
http://www.ecb.int/

Expectations of a fall in money market rates increased during the year as the incoming information increasingly pointed to a decline in inflationary pressures.
http://www.ecb.int/

Le attese di un ribasso dei tassi si sono poi rafforzate nel corso dell' anno, in seguito al progressivo emergere di indicazioni di una riduzione delle pressioni inflazionistiche.
http://www.ecb.int/

The decline in inflationary pressure was likely to contribute to the stabilisation of inflationary expectations, as it showed that the previous increase in inflation was temporary.
http://www.ecb.int/

Secondo le attese, la riduzione delle spinte inflazionistiche avrebbe probabilmente contribuito alla stabilizzazione delle aspettative di inflazione, evidenziando il carattere temporaneo della precedente accelerazione dei prezzi.
http://www.ecb.int/

As regards price developments, underlying domestic inflationary pressures in the euro area remained contained, reflecting subdued increases in labour compensation and well-anchored inflation expectations.
http://www.europarl.europa.eu/

I tassi d’ interesse sono rimasti bassi per tutto il periodo di rendimento, innescando quindi un effetto notevolmente positivo sull’ attività economica.
http://www.europarl.europa.eu/

As regards price developments, underlying domestic inflationary pressures in the euro area remained contained, reflecting subdued increases in labour compensation and well-anchored inflation expectations.
http://www.europarl.europa.eu/

Per quanto concerne l’evoluzione dei prezzi, le pressioni inflazionistiche di base interne alla zona euro sono rimaste contenute a fronte dei modesti aumenti delle retribuzioni e delle previsioni inflazionistiche molto limitate.
http://www.europarl.europa.eu/

Overall, on the basis of its regular economic and monetary analyses, the Governing Council expects euro area underlying inflationary pressures to remain contained in the medium term.
http://www.ecb.int/

Nel complesso, sulla base della consueta analisi economica e monetaria, il Consiglio direttivo si attende che le pressioni inflazionistiche di fondo nell' area dell' euro rimangano contenute in un orizzonte di medio periodo;
http://www.ecb.int/

The world economy, including the euro area, was expected to remain weak over 2009 before gradually recovering in the course of 2010, while inflationary pressures in the euro area remained low.
http://www.ecb.int/

Secondo le attese, l' economia mondiale, compresa quella dell' area dell' euro, sarebbe rimasta debole per tutto il 2009 prima di segnare un graduale recupero nel corso del 2010, mentre le spinte inflazionistiche nell' area sarebbero rimaste contenute.
http://www.ecb.int/

In fact, by keeping medium-term inflationary expectations firmly anchored at levels consistent with price stability, monetary policy is making a significant contribution towards a recovery in economic growth.
http://www.ecb.int/

Di fatto, ancorando saldamente le attese di inflazione di medio periodo a tali livelli, la politica monetaria fornisce un contributo significativo alla ripresa della crescita economica.
http://www.ecb.int/

However, the tightening of monetary conditions by the Federal Reserve in February 1994 drew the market's attention to the stronger than anticipated growth and failed to calm increased inflationary expectations.
http://www.ecb.int/

Tuttavia, la stretta monetaria attuata dalla Federal Reserve nel febbraio 1994 ha concentrato l' attenzione dei mercati sulla crescita dell' economia americana, più forte delle attese, non riuscendo peraltro ad attenuare le aspettative inflazionistiche fattesi più intense.
http://www.ecb.int/

All in all, while inflation rates are expected to stay above 2% over the shorter term, there continues to be no clear evidence yet of domestic inflationary pressures building up in the euro area.
http://www.ecb.int/

Nel complesso, se da un lato il tasso di inflazione dovrebbe mantenersi su livelli superiori al 2 per cento a breve termine, dall' altro continuano a non pervenire chiare indicazioni dell' accumularsi di spinte inflazionistiche interne all' area dell' euro.
http://www.ecb.int/

Such a policy would put price stability in jeopardy and generate inflationary expectations. In this way it would undermine the credibility of monetary policy and tend to lead to higher long-term interest rates.
http://www.ecb.int/

Tale politica metterebbe in pericolo la stabilità dei prezzi e provocherebbe un rialzo delle aspettative di inflazione, minando la credibilità della politica monetaria e influenzando al rialzo i tassi d' interesse a lungo termine;
http://www.ecb.int/

Indeed, in the current context of low inflationary pressure, accompanied by downward revisions of expected real GDP growth and slow progress in reducing rates of unemployment, interest rates have reached record lows.
http://www.ecb.int/

Indubbiamente, nell' attuale fase di bassa pressione inflazionistica accompagnata da revisioni al ribasso delle previsioni di crescita del prodotto e da un lento progresso nella riduzione dei tassi di disoccupazione, i tassi d' interesse hanno raggiunto un livello storicamente basso.
http://www.ecb.int/

Third, the publication of revised data in March indicating an annualised increase of 7.5% in US GDP at the end of 1993 may have fuelled expectations that the US economy would experience inflationary pressure during 1994.
http://www.ecb.int/

Infine, la pubblicazione, a marzo, di nuovi dati sull' andamento del PIL americano alla fine del 1993, indicanti una crescita annualizzata del 7,5 per cento, può aver alimentato attese di una ripresa delle pressioni inflazionistiche nel corso del 1994.
http://www.ecb.int/