So tell me now, tell me now

Quindi ora dimmi, ora dimmi

So please just tell me what you want me to do.
http://www.europarl.europa.eu/

Ditemi, pertanto, quali sono le vostre richieste nei miei confronti.
http://www.europarl.europa.eu/

So please tell me what I should do.
http://www.europarl.europa.eu/

La prego quindi di darmi un consiglio sul da farsi.
http://www.europarl.europa.eu/

So, help me to apply some pressure. You are doing so today and will do so tomorrow.
http://www.europarl.europa.eu/

Ebbene, aiutatemi a spingere in tal senso: lo fate oggi, fatelo ancora domani.
http://www.europarl.europa.eu/

you are dying to tell me

muori dalla voglia di dirmelo

Can you tell me if you are prepared to do that?
http://www.europarl.europa.eu/

Può dirmi se è disposto a farlo?
http://www.europarl.europa.eu/

Cant get enough cock so if you are up for it, message me now

Cant get enough cock quindi se siete in su per esso, il messaggio me now

If you are aware of that, could you please tell me how you intend to achieve it?

Se ne è al corrente, può gentilmente dirmi in che modo intende farlo?

So please, Mr Roche, tell us what you are going to do.

Per noi, quindi, è quanto mai opportuno discutere della questione e sforzarci di coordinare gli approcci degli Stati membri dell'Unione.

I have asked you to do something; you should tell me whether or not you are going to do it.
http://www.europarl.europa.eu/

Le ho chiesto di intervenire; dovrebbe quindi dirmi se intende procedere.
http://www.europarl.europa.eu/

So please, Mr Roche, tell us what you are going to do.
http://www.europarl.europa.eu/

Quindi, Ministro Roche, la prego di dirci cosa intende fare.
http://www.europarl.europa.eu/

Let me tell you now. It is icy out there - that is a hazard.
http://www.europarl.europa.eu/

Mi spiego meglio: se fuori c'è ghiaccio, questo è un pericolo.
http://www.europarl.europa.eu/

We say yes, of course you have to do that, but do not tell me that you do not have the opportunity to do it.
http://www.europarl.europa.eu/

Sì, certo che bisogna farlo, ma non dite di non averne la possibilità.
http://www.europarl.europa.eu/

Tell me, specifically, do you now want us to say 'we do not want your gas until you respect human rights'?
http://www.europarl.europa.eu/

Mi risponda francamente: lei vuole sentirci dire che non vogliamo il gas russo fintanto che nel paese non si rispetteranno i diritti umani?
http://www.europarl.europa.eu/

We will be voting against this opinion, because it can be summed up as 'tell me what you are missing, and I will tell you how to do without it'.
http://www.europarl.europa.eu/

Voteremo contro tale parere, poiché esso si può riassumere in queste parole: “Dimmi cosa ti manca e ti insegnerò come farne a meno”.
http://www.europarl.europa.eu/

We will be voting against this opinion, because it can be summed up as 'tell me what you are missing, and I will tell you how to do without it '.
http://www.europarl.europa.eu/

Voteremo contro tale parere, poiché esso si può riassumere in queste parole: “ Dimmi cosa ti manca e ti insegnerò come farne a meno” .
http://www.europarl.europa.eu/

He will not do so, I can tell you that now, because at that point it will not be relevant to the German election.

Non lo farà, posso dirvelo fin d'ora, perché non si tratterà più della campagna elettorale tedesca.

He will not do so, I can tell you that now, because at that point it will not be relevant to the German election.
http://www.europarl.europa.eu/

Non lo farà, posso dirvelo fin d' ora, perché non si tratterà più della campagna elettorale tedesca.
http://www.europarl.europa.eu/

Tell me now, since you're already imagining yourself there, under the sun umbrella, what are you wearing?
http://didigames.com/cocktail-girl.html

Tell me now, dal momento che si sta già immaginando te lì, sotto l'ombrellone, What are you wearing?
http://didigames.com/it/coc [...] ail-girl.html

   Can you tell me, as you do not now know, if I will have the opportunity to express my position during this part-session, and if so when?
http://www.europarl.europa.eu/

   – Visto che ora non lo sa, può dirmi se avrò l’opportunità di esprimere la mia posizione durante questa tornata e, in caso affermativo, quando?
http://www.europarl.europa.eu/