Other live animals

Altri animali vivi

0106 | Other live animals |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

0106 | Annimali ħajjin oħra |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

0106 | Other live animals | All |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:EN:HTML

0106 | Altri animali vivi | Tutti |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:IT:HTML

Are you interested in living longer and looking younger?

Le interessa vivere più a lungo e sembrare più giovane?

the live music and visual supports that

musiche eseguite dal vivo e supporti visivi che

Birds, cattle and other animals

Pennuti, bovini ed altri animali

implies that products have not been tested on animals.

Implica che i prodotti non sono stati sperimentati sugli animali.

Live bovine animals, other than pure-bred breeding animals

Animali vivi della specie bovina, diversi dai riproduttori di razza pura

Some neuropeptides function as neurotransmitters (messengers that deliver “actionable” information from the brain), and others function as hormones which set into motion other parts of the body.

Alcuni neuropeptidi funzionano da neurotrasmettitori (messaggeri che consegnano informazioni “attivabili”del cervello) e altri fungono da ormoni che azionano altre parti del corpo.

"All animals are equal, but some are more equal than others".

"Tutti gli animali sono uguali, ma alcuni sono più uguali degli altri".

To achieve this, all our decisions must be transparent and understandable, so that fishermen no longer feel they are in 'Animal Farm', where everyone is equal but some are more equal than others.
http://www.europarl.europa.eu/

In tal senso, dobbiamo però configurare tutte le nostre decisioni in maniera trasparente e comprensibile, in modo che i pescatori non abbiano più la sensazione che nel comparto della pesca ci si comporta come nella Fattoria degli animali, dove tutti sono uguali, ma qualcuno è più uguale degli altri.
http://www.europarl.europa.eu/

If, before long, people start getting ill from consuming new products, existing plants and animals are supplanted by other species, and existing living beings are no longer resistant to new diseases, then we will know that we have made another big mistake.

Quando gli uomini si ammalano per aver consumato nuovi prodotti, quando specie esistenti di piante e di animali sono soppiantate da altre, quando scema la resistenza degli esseri viventi alle nuove malattie, sappiamo di aver commesso nuovamente un grave errore.

Some people made the point that carcass transport should replace live animal transport.
http://www.europarl.europa.eu/

Qualcuno ha detto che il trasporto delle carcasse dovrebbe sostituire quello degli animali vivi.
http://www.europarl.europa.eu/

There are some other chelating agents as well.

Esistono anche altri agenti chelatinanti.

Some contain other animal ingredients like fish oil.

Alcuni contengono altri ingredienti animali come olio di pesce.

some of the many birds that live on the lake shores include loons, coots, egrets, nycticorax and majestic ash herons.

tra i molti uccelli che abitano le sponde del lago ci sono svassi, folaghe, garzette, nitticore e i maestosi aironi cenerini.

From the land of the dead to that of the living:

Dal mondo dei morti al mondo dei vivi:

<PROTECTED> 87 S.r.l. was established in 1987 in order to purchase and develop some of the most important industrial areas that were no longer in use throughout Milan.

La Società <PROTECTED> 87 S.r.l. è stata costituita nel 1987 per l’acquisizione ed il successivo sviluppo di alcune tra le più importanti aree industriali dismesse del territorio milanese.

Exhibit on water that lives a sort of dualism in all cultures

Mostra sull'acqua che vive in tutte le culture una sorta di dualismo

4 different orchards were created (ancient fruits, lesser fruits, figs and vineyard) and a "living museum" aimed to create an Italian tree conservatory for no longer cultivated varieties.

Sono stati creati 4 frutteti tematici ( frutti antichi, frutti minori, una collezione di fichi e una collezione di vite), un vero e proprio "museo vivente" con l'obiettivo di creare un conservatorio arboreo italiano di varietà non più utilizzate in agricoltura.