Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: stubbornness    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Inglés

Italiano

Información

Stubbornness, concentration, patience and perseverance.

Testardaggine, concentrazione, pazienza e perseveranza.

Última actualización: 2011-02-01
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

I love my stubbornness because it brings me to what I want

amo la mia testardaggine perchè mi porta a ciò che desidero

Última actualización: 2010-02-03
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

They should overcome their stubbornness and admit defeat.
http://www.europarl.europa.eu/

Dovrebbero superare la loro ostinazione e riconoscere la sconfitta.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Only the legal advisers to multinationals could demonstrate such stubbornness.
http://www.europarl.europa.eu/

Solo i consulenti legali delle multinazionali possono dar prova di una siffatta ostinazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-23
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 4
Calidad:

Well, the donkey has various traits - one of which we know is stubbornness.
http://www.europarl.europa.eu/

Ebbene, l'asino ha diverse caratteristiche, una delle quali sappiamo essere la cocciutaggine.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

You are often inconsistent with alternating states of confusion and moments of intransigence and stubbornness.

Siete spesso incoerenti e alternate stati di confusione a momenti di intransigenza e testardaggine.

Última actualización: 2011-02-01
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

But on no issue was the Council as inflexible and stubborn as on mainstreaming.
http://www.europarl.europa.eu/

Tuttavia, in nessun punto il Consiglio è stato tanto rigido e immobile come per il mainstreaming .
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Greece's stubborn obstruction of the start of negotiations for accession is beyond comprehension.
http://www.europarl.europa.eu/

Non si comprende, quindi, perché la Grecia si ostini a bloccare l'avvio dei negoziati di adesione.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Select Standard to clear most jet-outs, or Performance to clear stubborn jet-outs (expels more ink).

Selezionare “Standard” per pulire la maggior parte delle uscite dei getti, oppure "Performance” per liberare le uscite dei getti più difficili (espelle più inchiostro).

Última actualización: 2006-10-10
Tema: Informática
Frecuencia: 4
Calidad:
Referencia: Curro
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

You are as stubborn on this issue as a deep-sea fisherman.
http://www.europarl.europa.eu/

Su quest' argomento siete ostinati come un marinaio d' altura.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-23
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

We are being consistent or even stubborn, but not because acting differently would mean abandoning our values.
http://www.europarl.europa.eu/

Stiamo agendo con coerenza, persino ostinazione, ma non perché agire diversamente significherebbe abbandonare i nostri valori.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Their presence - the stubborn presence of the centuries - hangs heavy on our work.
http://www.europarl.europa.eu/

La loro presenza - la testarda presenza della storia - aleggia pesantemente sul nostro lavoro.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Fears of discrimination are not myths in Northern Ireland, they are stubborn facts.
http://www.europarl.europa.eu/

I timori di essere discriminati non sono semplici congetture nell'Irlanda del Nord, ma assolute certezze.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

You are as stubborn on this issue as a deep-sea fisherman.
http://www.europarl.europa.eu/

Su quest'argomento siete ostinati come un marinaio d'altura.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Yet the stubborn line taken by the government keeps destroying these efforts.
http://www.europarl.europa.eu/

Eppure il corso ostinato imboccato dal governo annienta regolarmente ogni azione.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

The people will put up increasingly stubborn resistance to transport violations of their environment.
http://www.europarl.europa.eu/

I cittadini si opporranno con sempre maggiore decisione ai danni che i trasporti arrecano all'ambiente.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Stubborn bilateralism is not the way forward.
http://www.europarl.europa.eu/

Il capitalismo ostinato non è la via da seguire.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 4
Calidad:

Maybe I am being stubborn but this is what I sincerely believe.
http://www.europarl.europa.eu/

Forse sono testardo, ma è la mia sincera convinzione.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 5
Calidad:

The stubborn resistance of workers to measures threatening their fundamental rights in this regard is well-known.
http://www.europarl.europa.eu/

E' ben nota l'ostinata resistenza opposta dai lavoratori a misure lesive dei loro diritti fondamentali in quest'ambito.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

Compared with these statements, reality is stubborn.

Di fronte a tali affermazioni la realtà è amara.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  multinationals (Inglés - Italiano) | comprehension (Inglés - Italiano)


Los usuarios solicitan ayuda: reportistica gestionale (Italiano>Inglés) | inchiostratori (Italiano>Francés) | søndergade (Inglés>Italiano) | pro fide (Latín>Francés) | strea (Inglés>Francés) | corazon (Español>Quechua) | overstate (Inglés>Vietnamita) | pengesahan (Malayo>Árabe) | pembagian kewenangan (Indonesio>Alemán) | hola queres verme (Español>Inglés) | drooling (Inglés>Tagalo) | intergubernamentales (Español>Portugués) | emissor óptico-eo (Portugués>Inglés) | spne (Alemán>Inglés) | arbeidsmarktresulaten (Neerlandés (België)>Inglés)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语