Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: talking of traffic accidents, i saw one last year    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Inglés

Italiano

Información

Railway accidents have occurred in Romania too during the last year.
http://www.europarl.europa.eu/

Nel corso dell'anno passato si sono verificati incidenti ferroviari anche in Romania.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Deaths indirectly related to drug use, such as AIDS, traffic accidents, violence or suicide, bring this figure to approximately 20 000 a year.

I decessi indirettamente associati all'uso di stupefacenti, come l'AIDS, gli incidenti stradali, gli atti di violenza o i suicidi, portano tale cifra a circa 20 000 all'anno.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Traffic Accident

Incidente stradale

Última actualización: 2010-04-28
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Every year in the European Union around 45,000 people die and about 1.6 million are injured as a result of road traffic accidents.
http://www.europarl.europa.eu/

Ogni anno nell' Unione europea circa 45.000 persone muoiono e 1,6 milioni restano ferite in seguito ad incidenti stradali.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-23
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

1 | A road traffic accident |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:EN:HTML

1 | Incidente stradale |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:IT:HTML

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:

The kidnappings continue. Peace talks were suspended in August of last year.
http://www.europarl.europa.eu/

I rapimenti continuano, mentre i colloqui di pace sono stati sospesi nell'agosto dello scorso anno.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

far from traffic and pollution.

Nord, lontano dal traffico e dall'inquinamento.

Última actualización: 2008-10-15
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine

The journey of <PROTECTED> carries on from where it left off last year:

Il viaggio di <PROTECTED> prosegue da dove era partito un anno fa:

Última actualización: 2008-05-14
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

2 | Accident other than road traffic accident |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:EN:HTML

2 | Incidente diverso dall'incidente stradale |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:IT:HTML

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:

Eight such accidents have taken place there over the last thirty years. Six of these accidents happened in the last twenty years.
http://www.europarl.europa.eu/

Negli ultimi trent'anni si sono verificati otto incidenti del genere, di cui sei negli ultimi venti.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

An auction to recall the art critic <PROTECTED> <PROTECTED>, who was among the most active supporters of young Italian art, who died suddenly aged 43 last year.

Un’asta per ricordare il critico d’arte <PROTECTED> <PROTECTED>, tra i più attivi sostenitori della giovane arte italiana, morto improvvisamente a 43 anni lo scorso anno.

Última actualización: 2008-11-03
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Date Last Talked

Ultima chiamata

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:

Last talk:%2

Ultimo discorso:%2

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Informática
Frecuencia: 2
Calidad:

In any event, we must not forget that the number of air accidents has decreased over the last 10 years by 45 percent while air traffic has doubled.

In ogni caso non dobbiamo dimenticare che negli ultimi dieci anni il numero degli incidenti aerei è diminuito del 45 per cento, mentre il traffico aereo è raddoppiato.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

In its communication on air safety, published last year, the Commission expressed concern at the link between the number of air accidents and the increase in air traffic.

La soluzione di tale problema ha consentito di realizzare progressi significativi in questo campo.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

   . In its communication on air safety, published last year, the Commission expressed concern at the link between the number of air accidents and the increase in air traffic.
http://www.europarl.europa.eu/

   Nella sua comunicazione sulla sicurezza aerea, pubblicata lo scorso anno, la Commissione esprimeva preoccupazione per il rapporto esistente tra il numero di incidenti aerei e l’aumento del traffico aereo.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

A partnership with <PROTECTED>, last year this company was involved in a spin-off for the purpose of improving property management.

società in joint venture con <PROTECTED> che nel corso dell’esercizio precedente è stata oggetto di scissione con il fine di migliorare la gestione immobiliare.

Última actualización: 2005-10-14
Tema: Finanzas
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

The figures show- and were discussed in a conference in Maastricht today- that over the last ten years 70% of all accidents have involved carriers accounting for only 16% of total air traffic.
http://www.europarl.europa.eu/

I dati, discussi oggi a Maastricht, mostrano che negli ultimi dieci anni, il 70% degli incidenti aerei ha avuto come protagonisti vettori che rappresentano solo il 16% del traffico aereo globale.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-23
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Nonetheless, the outlook is in line with the figures posted in the last period of the previous year.

Le aspettative sono comunque in linea con i valori registrati nell’ultimo periodo nello scorso anno.

Última actualización: 2004-09-28
Tema: Finanzas
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine

<PROTECTED> <PROTECTED> is undoubtedly one of the most influential jazz pianists of the last 50 years.

<PROTECTED> <PROTECTED> è senza dubbio uno dei pianisti più influenti nel jazz negli ultimi 50 anni.

Última actualización: 2009-02-05
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia.
Muestre los resultados de escasa relevancia.

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  communication (Inglés - Italiano) | undoubtedly (Inglés - Italiano)


Los usuarios solicitan ayuda: unglazed (Inglés>Español) | electricidad (Español>Griego) | kemi (Tagalo>Inglés) | menguruskan wang hasil harian (Malayo>Inglés) | dizaines de secondes (Francés>Inglés) | meningkatkan produktiviti tanah yang terbiar (Malayo>Inglés) | hentikan kebobrokan di negri ini (Inglés>Malayo) | meningkatan (Malayo>Inglés) | nomination (Inglés>Tagalo) | positive (Tagalo>Inglés) | mengembalikan kesuburan tanah (Malayo>Inglés) | σταθερος (Griego>Inglés) | buddy (Inglés>Finés) | nak share bulak (Malayo>Inglés) | write´m (Inglés>Portugués)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语