That is precisely what I wish to see.
http://www.europarl.europa.eu/

Ed è così che io auspico venga trattato.
http://www.europarl.europa.eu/

That is what I wished to say.
http://www.europarl.europa.eu/

Queste sono le indicazioni che volevo fornire.
http://www.europarl.europa.eu/

That is what I wished to add.
http://www.europarl.europa.eu/

Tenevo ad aggiungere questo.
http://www.europarl.europa.eu/

That is what I wished to say.
http://www.europarl.europa.eu/

Questo è quanto desidero dire.
http://www.europarl.europa.eu/

That is what I wished to say.
http://www.europarl.europa.eu/

Questo è quanto desideravo dire.
http://www.europarl.europa.eu/

That is what I wish to have placed on record.
http://www.europarl.europa.eu/

Desidero che ciò venga riportato così nel processo verbale!
http://www.europarl.europa.eu/

That is the information I wish to give you.
http://www.europarl.europa.eu/

Ecco l'informazione che mi premeva fornirvi.
http://www.europarl.europa.eu/

That is the information I wish to give you.
http://www.europarl.europa.eu/

Ecco l' informazione che mi premeva fornirvi.
http://www.europarl.europa.eu/

That is what I wished to emphasize again today.
http://www.europarl.europa.eu/

È quanto intendevo sottolineare ancora una volta oggi.
http://www.europarl.europa.eu/

That is a satisfaction that I wish to share with you.
http://www.europarl.europa.eu/

E' questa una soddisfazione che tengo a condividere con voi.
http://www.europarl.europa.eu/

This is what I wished to tell you.
http://www.europarl.europa.eu/

Questo è quanto tenevo a dirvi.
http://www.europarl.europa.eu/

Is that what you wish?
http://www.europarl.europa.eu/

E' questa la sua intenzione?
http://www.europarl.europa.eu/

I do not believe that this is what we wish to achieve.
http://www.europarl.europa.eu/

Non credo che questo sia il nostro obiettivo.
http://www.europarl.europa.eu/

That is what I wished to say to Parliament, Mr President.
http://www.europarl.europa.eu/

Questo è quanto, signor Presidente, volevo manifestare all'Assemblea.
http://www.europarl.europa.eu/

That is why I wish to endorse what Mr Matsakis said earlier.
http://www.europarl.europa.eu/

E' per questo motivo che appoggiamo ciò che ha detto poco fa l'onorevole Matsakis.
http://www.europarl.europa.eu/

This is what I wished to find out from you.
http://www.europarl.europa.eu/

Questo è ciò che vorrei sapere da lei.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Alexander, that is what I wish. Then you will have a successful British Presidency.
http://www.europarl.europa.eu/

Ministro Alexander, questo è ciò che vi auguro, affinché la Presidenza britannica sia un successo.
http://www.europarl.europa.eu/

If that is what you wish to do, I cannot give you the floor.
http://www.europarl.europa.eu/

Se invece è questa la vostra intenzione, non posso concedervi la parola.
http://www.europarl.europa.eu/

Otherwise, I shall have to maintain my candidature, although that is not what I wish to do.

Diversamente mi vedrei costretto a mantenere la mia candidatura, ma non è quello che desidero fare.

I shall say what I wish to say, and you may say what you wish to say.

Se i deputati dell'Assemblea chiedono che il voto sia segreto è perché non vogliono che gli elettori dell'intera Europa sappiano qual è la posizione dei singoli Stati membri su questa questione fondamentale.