Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: was up there    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Inglés

Italiano

Información

hey there papi was up??

hey there papi était en hausse?

Última actualización: 2012-02-28
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

There was no warning when I took up smoking.
http://www.europarl.europa.eu/

Quando ho cominciato a fumare non esistevano avvertenze.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

There was an error setting up your Internet account

Errore durante l'impostazione dell'account Internet

Última actualización: 2006-12-15
Tema: Informática
Frecuencia: 3
Calidad:
Referencia: Demo

Where once there was cover-up, now there is transparency.
http://www.europarl.europa.eu/

Mentre in passato si parlava di segretezza, adesso invece c'è trasparenza.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

There was no stitch-up at all: it was just good negotiations.
http://www.europarl.europa.eu/

Non si è trattato affatto di un intrallazzo, bensì di un buon negoziato.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Error: There was an error setting up duplicate mailboxes.

Errore: errore nell'impostazione di cassette postali duplicate.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:

The church was probably part of a Medieval complex made up of

Probabilmente la chiesa faceva parte di un complesso medievale costituito

Última actualización: 2008-02-07
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine

In 1930, the School Building Company was set up in <PROTECTED>

Nel 1930 vanne fondata a <PROTECTED> la Società edificatrice scolastica

Última actualización: 2008-02-07
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

The church was built from a project drawn up by the engineer

La chiesa fu costruita su progetto dell'Ing.

Última actualización: 2008-10-24
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine

Built at the desire of cardinal <PROTECTED> for the Jesuits, who set up their headquarters there.

Voluta dal cardinale <PROTECTED> venne costruita per i gesuiti, i quali vi stanziarono la loro sede.

Última actualización: 2008-02-04
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

The first theatre companies in Monza sprang up in the 1970s (there are currently about twenty).

Negli anni ’70 nascevano le prime compagnie teatrali monzesi (attualmente sono una ventina).

Última actualización: 2008-04-28
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine

The number of visitors was 54,150 - up by 3.7% from 2006.

I visitatori sono stati 54.150 (+3,7% rispetto al 2006).

Última actualización: 2008-09-17
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine

<PROTECTED> was set up in February 2001 thanks to an idea by <PROTECTED>, <PROTECTED> and <PROTECTED> <PROTECTED>.

<PROTECTED> nasce nel febbraio del 2001 da un’idea di <PROTECTED>, <PROTECTED> e <PROTECTED> <PROTECTED>.

Última actualización: 2008-02-04
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

There was both the convent and rooms where wool was worked and stored.

C'erano sia il convento che i locali dove veniva lavorata ed immagazzinata la lana.

Última actualización: 2008-05-14
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine

From <PROTECTED> take the cableway up to the upper <PROTECTED> <PROTECTED> resort and from there it takes 0.20 hrs over the glacier.

Da <PROTECTED> con funivia fino alla stazione superiore di <PROTECTED> <PROTECTED> e da lì in ore 0,20 su ghiacciaio.

Última actualización: 2007-09-28
Tema: Finanzas
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

On the edge of the park there is an area equipped for open air parties set up.

Ai margini del parco è stata allestita un'area attrezzata per le feste all'aperto.

Última actualización: 2007-11-02
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine

The cultural centre was set up on the initiative of a group of founding members:

Il centro culturale è nato per iniziativa di un gruppo di soci fondatori:

Última actualización: 2008-02-04
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine

view from up there is breathtaking: a whirpool of lights from crowded homes, bars and restaurants, that bring the streets to life.

un vortice di luci provenienti dalle case, bar e ristoranti che si affollano e animano le vie.

Última actualización: 2007-12-20
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine

<PROTECTED> was set up in the second half of 2005 and will run for five years.

<PROTECTED> stato avviato nel corso del secondo semestre 2005 e avr una durata di cinque anni,.

Última actualización: 2006-09-19
Tema: Ciencia
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Rprosser
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

<PROTECTED> was set up in the second half of 2005 and will run for five years.

<PROTECTED> è stato avviato nel corso del secondo semestre 2005 e avrà una durata di cinque anni,.

Última actualización: 2006-07-17
Tema: Ciencia
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Rprosser
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  breathtaking (Inglés - Italiano) | restaurants (Inglés - Italiano)


Los usuarios solicitan ayuda: setahun (Malayo>Tailandia) | trascendente (Español>Inglés) | lol (Francés>Español) | pregnenolone (Inglés>Polaco) | 65-billet (Danés>Inglés) | cólico renales (Español>Inglés) | brugt (Danés>Chino Simplificado) | mag mumunimuni (Tagalo>Inglés) | amo a todos los que aman la vida como yo (Español>Inglés) | declaração (Portugués>Finés) | keops (Griego>Alemán) | kontrolsupport (Danés>Neerlandés (België)) | capitol (Italiano>Inglés) | você disse alguma coisa (Portugués>Inglés) | veines (Francés>Tailandia)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语