Short

ショート

Falling In

落ちる

short

膠も無い [にべもない]

short

短い

Short

空売り

[M1_A] We would like to show you a short series of images which we would like your opinion on.

[M1_A] ˆê˜A‚Ì’Z‚¢‰æ‘œ‚ð‚²——‚É‚È‚èA‚ ‚È‚½‚Ì‚²ˆÓŒ©‚ð‚¨•·‚©‚¹‚­‚¾‚³‚¢B

[M1_A] We would like to show you a short series of images which we would like your opinion on.

[M1_A] 一連の短い画像をご覧になり、あなたのご意見をお聞かせください。

First, I would like to wish everyone all the very best in 2006.

‚Ü‚¸‚́A2006 ”N–¾‚¯‚Ü‚µ‚Ä‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

round trip

ラウンド トリップ

Allowed to fall short of spacing interval

間隔を狭くできる

gIf I visited this country, the people would make me feel very welcome.h

u‚±‚̍‘‚ð–K‚ê‚ê‚΁AlX‚Í‚«‚Á‚ÆŠ½Œ}‚µ‚Ä‚­‚ê‚éBv

Trip

トリップ

very

非常に

Weekend trip

観光

REM The printout appears in the dialog as: A "short" trip.

REM ダイアログには A "short" trip. と表示されます。

Though Microsoft has improved disk defragmentation for Vista (as noted) the built-in defragmenter in Windows still falls short on many counts:

上述のように、Microsoft はVista向けにデフラグメンタを改善しましたが、次に示すように、Windows標準のデフラグメンタには多くの点で問題があります。

How about tweaking the standard NPS question like this:"If you had a choice, how likely would you be to use us for your next IT project?"
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

「他に選択肢があったとして、皆さんが我々IT部門を次のITプロジェクトに利用する可能性はどれくらいありますか」といった具合に、NPSの標準的な質問事項をいじればよいではないか。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

And David said unto Gad, I am in a great strait: let me fall now into the hand of the LORD; for very great are his mercies: but let me not fall into the hand of man.
1 Chronicles 21.13

ダビデはガデに言った、「わたしは非常に悩んでいるが、主のあわれみは大きいゆえ、わたしを主の手に陥らせてください。しかしわたしを人の手に陥らせないでください」。
1 Chronicles 21.13

Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.
Psalms 35.8

不意に滅びを彼らに臨ませ、みずから隠した網にとらえられ、彼らを滅びに陥らせてください。
Psalms 35.8

fall

秋