Corresponding FM3-File could not be opened.

Pela FM3 ya girêdayî nehat vekirin.

No corresponding column type could be found for column '#1'.

Ji bo sitûna '#1' cûreyek sitûna lê werê nehat dîtin.

When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?

Ger hûn vî tabloyê jê bibin hemû tiştên pêra têkildar jî jê terin. Hûn dixwazin berdewam bikin?

Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments corresponding to a population.

Nirxa 1, nirxa 2,... di navbera 1 û 30 de tê guhertin.

The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved.

Ji ber ku jêderka danegeha têkildar jê cûye, tomarkirina van datayan ne mimkûne.

There are still printers using the driver "%s". Do you really want to remove it? The corresponding printers will also be removed.

Hîna çapgerên ajogera "%s" yê bikartîne heye. Rast hûn dixwazin viya rabikin? Bi viyan ra çapgerên têkildar jî tên ra kirin.

Personal Correspondence and Documents

Guncaviya Takekesî û Belge

Parameters do not correspond to procedure.

Parametre li rêbaza naye

Value 0 corresponds to 01/01/1900

Value 0 corresponds to 01/01/1900

Enter a default value for this field.\n\nWhen you later enter data in the table, this string will be used in each new record for the field selected. It should, therefore, correspond to the cell format that needs to be entered below.

ji bo vî gastînê nirxa standard têkinê.\n\nGer hûn dû ra datayan têkinê ev pêrist ji bo cîhên hilbijartî û qeydên nû tên bikaranîn.

0 corresponds to 01/01/1904

0 corresponds to 01/01/1904