Eighty per cent of Irish mothers drink.
http://www.europarl.europa.eu/

Astoņdesmit procenti īru māmiņu dzer.
http://www.europarl.europa.eu/

Eighty per cent of the Roma community is still illiterate.
http://www.europarl.europa.eu/

Astoņdesmit procenti no romiem ir analfabēti.
http://www.europarl.europa.eu/

Eighty per cent of the region's population are Poles.
http://www.europarl.europa.eu/

Astoņdesmit procenti šā reģiona iedzīvotāju ir poļi.
http://www.europarl.europa.eu/

According to a number of sources, the official death toll is around eighty thousand.
http://www.europarl.europa.eu/

Saskaņā ar vairāku avotu datiem oficiālais upuru skaits ir aptuveni astoņdesmit tūkstoši.
http://www.europarl.europa.eu/

Done at Brussels on the seventeenth day of July in the year one thousand nine hundred and eighty.

Done at Brussels on theseventeenth day of July in the year one thousand nine hundred and eighty

Done at Brussels on the sixth day of November in the year one thousand nine hundred and eighty.

Done at Brussels on thesixth day of November in the year one thousand nine hundred and eighty

Eighty million Europeans are insufficiently qualified and have increasingly fewer opportunities in the labour market.
http://www.europarl.europa.eu/

Astoņdesmit miljoni Eiropas iedzīvotāju ir nepietiekami kvalificēti, un viņiem ir aizvien mazāk iespēju darba tirgū.
http://www.europarl.europa.eu/

Eighty per cent of European citizens say they support organ donation, yet only twelve per cent hold organ donation cards.
http://www.europarl.europa.eu/

Astoņdesmit procenti Eiropas iedzīvotāju apgalvo, ka atbalsta orgānu ziedošanu, tomēr tikai divpadsmit procentiem ir orgānu ziedošanas kartes.
http://www.europarl.europa.eu/

1. The European Commission has received more than eighty letters concerning noise problems caused by Zaventem airport in Belgium.

1. Eiropas Komisija ir saņēmusi vairāk nekā astoņdesmit vēstuļu par trokšņu piesārņojumu Zaventem lidostā Beļģijā.

Seven hundred and eighty cubic metres of fuel were pumped off the vessel in the month following the incident, none of which was spilt.
http://www.europarl.europa.eu/

No kuģa mēneša laikā pēc avārijas tika izsūknēti septiņi simti astoņdesmit kubikmetri degvielas, no kuras nekas netika nopludināts.
http://www.europarl.europa.eu/

Eighty per cent in a British Trades Union Congress (TUC) survey said that they were treated less well in relation to pay, training and paid time off, and they want better.
http://www.europarl.europa.eu/

Astoņdesmit procenti aptaujāto Apvienotās Karalistes Arodbiedrību kongresā (TUC) teica, ka pret viņiem izturas sliktāk darba samaksas, apmācības un apmaksāta atvaļinājuma ziņā un ka viņi vēlas labāku attieksmi.
http://www.europarl.europa.eu/

In conclusion, in the time it has take for me to deliver this speech, eighty people will have died of starvation and fifty children under the age of five will have died from easily curable illnesses.
http://www.europarl.europa.eu/

Nobeigumā jāpiebilst, ka tajā laikā, kuru aizņēma šī runa, bada nāvē ir miruši astoņdesmit cilvēki un piecdesmit bērni, kas jaunāki par pieciem gadiem, ir miruši no viegli ārstējamām slimībām.
http://www.europarl.europa.eu/

Done at Geneva on this third day of April one thousand nine hundred and eighty two in a single copy in the Arabic, English, French and Spanish languages, the four texts being equally authoritative.

Konvencija noslēgta Ženēvā, tūkstoš deviņi simti astoņdesmit otrā gada trešajā aprīlī, vienā eksemplārā arābu, angļu, franču un spāņu valodā; visi teksti ir vienlīdz nozīmīgi.

Done at Geneva on the twenty-seventh day of June, one thousand nine hundred and eighty, in one original in the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish languages, all texts being equally authentic.

Sagatavots Ženēvā, tūkstoš deviņi simti astoņdesmitā gada divdesmit septītajā jūnijā, pa vienam oriģinālam angļu, arābu, ķīniešu, franču, krievu un spāņu valodā; visi teksti ir vienlīdz autentiski.

The closure of the shipyards, which is what the European Commission proposes, will involve the brutal dismissal of several thousand qualified workers, and in addition to this, a further eighty thousand people will lose their livelihoods.
http://www.europarl.europa.eu/

Kuģu būvētavu slēgšana, ko ierosina Eiropas Komisija, ir saistīta ar vairāku tūkstošu kvalificētu strādnieku atbrīvošanu no darba. Turklāt vēl astoņdesmit tūkstoši cilvēku zaudētu iztiku.
http://www.europarl.europa.eu/

problems relating to the starting up of a new scheduled passenger service with aircraft of no more than eighty seats on a route between a regional airport and the coordinated airport and where the capacity does not exceed 30 000 seats per year, or

ar problēmām, kas saistītas ar jauna pasažieru regulārā reisa atvēršanu, izmantojot lidmašīnu ar ne vairāk kā astoņdesmit vietām maršrutā starp reģionālo lidostu un koordinēto lidostu, ja jauda nepārsniedz 30 000 vietu gadā, vai

(b) problems relating to the starting up of a new scheduled passenger service with aircraft of no more than eighty seats on a route between a regional airport and the coordinated airport and where the capacity does not exceed 30 000 seats per year, or

b) ar problēmām, kas saistītas ar jauna pasažieru regulārā reisa atvēršanu, izmantojot lidmašīnu ar ne vairāk kā astoņdesmit vietām maršrutā starp reģionālo lidostu un koordinēto lidostu, ja jauda nepārsniedz 30000 vietu gadā, vai

If the office of a director becomes vacant more than one hundred and eighty (180) days before the end of his or her term, a successor shall be chosen in accordance with Annex B, for the remainder of the term, by the governors who elected the former director.

Ja direktora amats atbrīvojas vairāk nekā simts astoņdesmit (180) dienas pirms amata termiņa beigām, amata pārņēmēju uz atlikušo termiņu saskaņā ar B pielikumu izraugās pilnvarnieki, kas ievēlēja iepriekšējo direktoru.

Eighty-five per cent of the best brains go to America and Australia, put off by our bureaucracy, our bloody-mindedness and our barriers to free movement.
http://www.europarl.europa.eu/

Astoņdesmit pieci procenti intelektuālā darbaspēka dodas uz Ameriku un Austrāliju, jo viņiem apriebusies mūsu birokrātija, mūsu ļaunums un mūsu šķēršļi pārvietošanās brīvībai.
http://www.europarl.europa.eu/

Eighty-nine percent (50/ 56) of patients who lost clinical response on infliximab 5 mg/ kg maintenance therapy after week 14 responded to treatment with infliximab 10 mg/ kg.
http://www.emea.europa.eu/

89% (50/ 56) pacientu no tiem, kuri pēc 14. nedēļas zaudēja klīnisko atbildes reakciju, saņemot infliksimaba 5 mg/ kg balstterapiju, atguva atbildes reakciju, saņemot infliksimabu 10 mg/ kg devā.
http://www.emea.europa.eu/