Default of associated ICOs

SIO kavēšanās veikt maksājumu

Withdrawal of associated ICOs

Asociēto SIO izstāšanās

F. Default of associated ICOs

F. SIO kavēšanās veikt maksājumu

RELATIONSHIP OF ICOs AND ICBs WITH THE FUND

SIO UN SNI ATTIECĪBAS AR FONDU

Obligations of the Fund to associated ICOs

Fonda saistības pret asociēto SIO

Resources deriving from the association of ICOs with

Līdzekļi, kas iegūti no SIO asociācijas ar fondu

E. Obligations of the Fund to associated ICOs

E. Fonda saistības pret asociēto SIO

Resources deriving from the association of ICOs with the Fund

Līdzekļi, kas iegūti no SIO asociācijas ar fondu

WITHDRAWAL AND SUSPENSION OF MEMBERSHIP AND WITHDRAWAL OF ASSOCIATED ICOS

LOCEKĻU IZSTĀŠANĀS UN IZSLĒGŠANA UZ LAIKU UN ASOCIĒTO SIO IZSTĀŠANĀS

Obligations to the Fund of associated ICOs and of their participants

Asociēto SIO un to dalībnieku saistības pret Fondu

D. Obligations to the Fund of associated ICOs and of their participants

D. Asociēto SIO un to dalībnieku saistības pret Fondu

Cash deposits from associated ICOs pursuant to Article 14 (1) to (3);

asociēto SIO skaidras naudas iemaksas saskaņā ar 14. panta 1. līdz 3. punktu;

Stock warrants from associated ICOs pursuant to Article 14 (8) and (9).

noliktavas pavadzīmes, kas saņemtas no asociētajām SIO saskaņā ar 14. panta 8. un 9. punktu.

(b) Cash deposits from associated ICOs pursuant to Article 14 (1) to (3);

b) asociēto SIO skaidras naudas iemaksas saskaņā ar 14. panta 1. līdz 3. punktu;

(h) Stock warrants from associated ICOs pursuant to Article 14 (8) and (9).

h) noliktavas pavadzīmes, kas saņemtas no asociētajām SIO saskaņā ar 14. panta 8. un 9. punktu.

Proceeds of pro rata calls of guarantee capital and guarantees provided by participants in a defaulting associated ICO by virtue of their participation in other associated ICOs.

ieņēmumi no proporcionāli pieprasītā garantiju kapitāla un garantijām, ko snieguši saistības neizpildījušās asociētās SIO dalībnieki, pamatojoties uz savu dalību citās asociētajās SIO.

(d) Proceeds of pro rata calls of guarantee capital and guarantees provided by participants in a defaulting associated ICO by virtue of their participation in other associated ICOs.

d) ieņēmumi no proporcionāli pieprasītā garantiju kapitāla un garantijām, ko snieguši saistības neizpildījušās asociētās SIO dalībnieki, pamatojoties uz savu dalību citās asociētajās SIO.

The Fund shall not be obliged to provide for withdrawal on demand of associated ICO deposits in accordance with Article 17 (10) (a), or to make new loans to associated ICOs in accordance with Article 17 (10) (b);

izstājoties asociētajām SIO, Fondam nav pienākums pēc to pieprasījuma izsniegt iemaksas, kas veiktas saskaņā ar 17. panta 10. punkta a) apakšpunktu, vai piešķirt jaunus aizdevumus asociētajām SIO saskaņā ar 17. panta 10. punkta b) apakšpunktu;

(a) The Fund shall not be obliged to provide for withdrawal on demand of associated ICO deposits in accordance with Article 17 (10) (a), or to make new loans to associated ICOs in accordance with Article 17 (10) (b);

a) izstājoties asociētajām SIO, Fondam nav pienākums pēc to pieprasījuma izsniegt iemaksas, kas veiktas saskaņā ar 17. panta 10. punkta a) apakšpunktu, vai piešķirt jaunus aizdevumus asociētajām SIO saskaņā ar 17. panta 10. punkta b) apakšpunktu;

Stock warrants pledged to, or assigned in trust for, the Fund in respect of commodities acquired with cash deposits of associated ICOs shall be returned to such associated ICOs in a manner consistent with the treatment of cash deposits and surpluses specified in paragraph 3 (b) of this Article to the extent that such associated ICOs have fully discharged their obligations to the Fund.

Noliktavu pavadzīmes, kas ieķīlātas Fondam vai nodotas Fonda glabājumā un attiecas uz izejvielām, kuras nopirktas par asociēto SIO skaidras naudas iemaksām, atdod šīm asociētajām SIO atbilstīgi skaidrās naudas iemaksu un pārpalikumu izlietojumam, kas paredzēts šā panta 3. punkta b) apakšpunktā, ja šī asociētā SIO ir pilnībā izpildījusi savas saistības pret Fondu.