the Lotteries and Gambling Supervisory Inspection

Izložu un azartspēļu uzraudzības inspekcija

Gambling

Azartspēles

Gambling machines

azartspēļu automāti

Problem gambling

ar azartspēļu atkarību saistītas problēmas

gambling halls

spēļu zāles

-Sisal: betting and gambling.

-Sisal: derības un azartspēles.

-for Lottomatica: active in the lotteries and gambling sector as well as in automatic payment services in Italy;

-Lottomatica: darbojas loteriju un azartspēļu nozarē, kā arī automātisko maksājumu pakalpojumu sniegšanā Itālijā,

Many sports are subsidised from the profits of state-run lotteries as well as licensed gambling.
http://www.europarl.europa.eu/

Daudzi sporta veidi tiek subsidēti no valsts organizētu loteriju un licencētu azartspēļu peļņas.
http://www.europarl.europa.eu/

Finally, we come to the lotteries.
http://www.europarl.europa.eu/

Visbeidzot mēs nonākam pie loterijām.
http://www.europarl.europa.eu/

gambling -X -

Azartspēles -X -

betting, lotteries and other forms of gambling, subject to conditions and limitations laid down by each Member State;

derības, loterijas un citus azartspēļu veidus, uz kuriem attiecas noteikumi un ierobežojumi, ko noteikusi katra dalībvalsts;

Gambling and betting services

Azartspēļu un derību pakalpojumi

(f) betting, lotteries and other forms of gambling, subject to conditions and limitations laid down by each Member State;

f) derības, loterijas un citus azartspēļu veidus, uz kuriem attiecas noteikumi un ierobežojumi, ko noteikusi katra dalībvalsts;

(i) betting, lotteries and other forms of gambling, subject to the conditions and limitations laid down by each Member State;

i) derības, loterijas un citus azartspēļu veidus, uz kuriem attiecas noteikumi un ierobežojumi, ko noteikusi katra dalībvalsts;

National lotteries have an important function.
http://www.europarl.europa.eu/

Nacionālajām loterijām ir svarīga funkcija.
http://www.europarl.europa.eu/

It does not cover lotteries and gambling; neither the payment of the service charge to the unit organising the lottery or gambling, nor the residual current transfer that is paid out to the winners

Tie neietver loterijas un azartspēles, maksu par pakalpojumiem, ko sniedz loteriju vai azartspēļu organizētāji, ne arī atlikuma vispārējo pārvedumu, kas samaksāts uzvarētājiem

service charges for lotteries, bookmakers, totalizers, casinos and other gambling establishments, gaming machines, bingo halls, scratch cards, sweepstakes, etc. (not in the index).

pakalpojumu maksu par loterijām, bukmeikeriem, totalizatoriem, kazino un citām azartspēļu iestādēm, spēļu automātiem, bingo zālēm, momentloterijas, zirgu skriešanās sacīkstes ar derībām u. c. (nav sarakstā).

(h) gambling activities which involve wagering a stake with pecuniary value in games of chance, including lotteries, gambling in casinos and betting transactions;

h) azartspēļu darbībām, kas ietver derības uz naudas likmēm nejaušības spēlēs, tostarp loterijām, azartspēlēm kazino un derību darījumiem;

(ce) gambling activities which involve wagering a stake with pecuniary value in games of chance, including lotteries, gambling in casinos and betting transactions;

ce) azartspēlēm, kas ietver derības uz naudas likmēm nejaušības spēlēs, kā arī loterijām, azartspēlēm kazino un derību darījumiem;

-gambling activities which involve wagering a stake with monetary value in games of chance, including lotteries and betting transactions.

-azartspēļu darbībām, kas ietver likmes ar naudas vērtību, tostarp izlozes un derības.