Quota exceeded

Viršytas limitas

Disk quota exceeded

Viršytas disko resursų limitas

B= current level exceeded

B = viršijamas srovės lygis

Sensor exceeded critical limitName

Daviklis viršijo kritinį limitąName

The set pressure level was exceeded.

Buvo viršytas nustatytas slėgio lygis.

Critical field strength reached, but not yet exceeded.

Pasiektas, tačiau neviršytas kritinis lauko stipris.

Events are stored in real time when the critical limits are exceeded.

Viršijus kritines ribas, įvykiai įrašomi tikruoju laiku.

An optical and audible alarm is triggered if the permitted flux density is exceeded.

Jeigu viršijamas leistinas srauto tankis, sužadinamas optinis ir garsinis pavojaus signalai.

Maximum field strength exceeded, then immediately place the <PROTECTED> <PROTECTED> outside the critical area.

Viršytas didžiausias leistinas lauko stipris, nedelsdami patraukite „<PROTECTED>“ <PROTECTED> iš kritinės zonos.

Make certain that the maximum allowable load capacity of the steam sterilizer, as specified by the manufacturer, is not exceeded.

įsitikinkite, kad neviršyta maksimali leistinoji garo sterilizatoriaus pakrovimo talpa, nurodyta gamintojo.

Make certain that the maximum allowable load capacity of the steam sterilizer, as specified by the manufacturer, is not exceeded.

Pasirūpinkite, kad nebūtų viršyta gamintojo nurodyta didžiausia leistina garinio sterilizatoriaus įkrova.

Dosing recommendations can be given for children with a bodyweight up to 25 kg. A total volume of 25 ml should not be exceeded for epidural bolus application.

Dozavimo rekomendacijas galima taikyti vaikams, kurių kūno masė didesnė negu 25 kg. Skiriant epidurinį boliusą negalima viršyti bendrojo 25 ml tūrio.

Exceedance of engine parameters.

Variklio parametrų viršijimas.

Messages Exceeding Size

Laiškai, viršijantys dydį

either quantities not exceeding:

nurodytas kiekis neviršija:

Clause 4 Exceeding limit

5 straipsnis Muitų tarifas

Longer than recom- mended storage times may result in flow reductions exceeding specifications.

Laikant ilgiau nei rekomenduojama, tėkmės greitis gali sumažėti labiau, negu nurodyta specifikacijose.

Transitional area of exceedance

Pereinamoji viršijimo zona

0,9 % for contents exceeding 16 % but not exceeding 18 %,

0,9 %, kai sacharozė sudaro daugiau kaip 16 %, bet ne daugiau kaip 18 %;

Clause 4 Exceeding limit

4 straipsnis Nustatytų ribų viršijimas