Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
specialized publications,
pubblikazzjonijiet speċjali,
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
specialized breakdown vehicles;
vetturi speċjalizzati li jagħtu għajnuna meta vetturi oħrajn ikollhom il-ħsara;
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
specialized ships (multipurpose ships)
vapuri speċjalizzati (vapuri b’użu differenzjat) – (specialized ships)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
specialized advice should be sought.
għandhom ikunu stabbiliti gruppi konsultattivi speċjalizzati.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
specialized vehicles used for medical purposes;
vetturi speċjalizzati wżati għal skopijiet mediċinali;
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
specialized seminars for each category of worker,
laqgħat ta' studju speċjalizzati għal kull kategorijja ta' ħaddiema,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
two to representatives of specialized cooperative credit institutions,
tnejn lir-rappreżentanti ta' l-istituzzjonijiet speċjalizzati ta' kreditu ta' natura koperattiva,
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
central testing in specialized progeny testing units;
ittestjar ċentrali f'unità ta' ttestjar ta' dixxendenza speċjalizzati;
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
internal coordination measures through specialized technical groups,
miżuri interni ta' koordinazzjoni permezz ta' gruppi tekniċi speċjalizzati,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
for the deck officer, one year of specialized vocational training,
għal fizzjal tal-gverta, sena taħriġ professjonali speċjalizzat, għall
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
for the others, three years of specialized vocational training,
-oħrajn, tlett snin ta' taħriġ professjonali speċjalizzat,
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
progeny and/or sib test on station or in specialized units;
test tal-ġenerazzjoni u/jew tal-qraba fl-istazzjoni jew fl-unitajiet speċjalizzati;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the proportion of specialized and mixed areas of olive-cultivation,
il-proporzjon ta' erji speċjalizzati u mħallta tat-tkabbir taż-żebbuġ,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
this list contains only those items with a specialized use and with a specification.
din il-lista fiha biss dawk l-oġġetti b'użu speċjalizzat u bi speċifikazzjoni.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
books and publications of the united nations or any of its specialized agencies;
(ċ) kotba u pubblikazzjonijet tan-nazzjonijiet uniti jew ta' xi aġenziji speċjalizzati tagħha;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
specialized training for judges, lawyers and clerks is being prepared in lebanon.
fil-libanu qed jiġi mħejji taħriġ speċjalizzat għall-imħallfin, l-avukati u l-iskrivani.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
medicinal products on restricted medical prescription, reserved for use in certain specialized areas.
(ċ) prodotti mediċinali bi preskrizzjoni medika ristretta, riservati għal użu f'ċerti oqsma speċjalizzati.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tax breaks for investment vehicles specialized in small capitalization companies (italy)299
it-tnaqqis fit-taxxa għall-mezzi ta’ l-investiment speċjalizzati fil-kumpaniji b’kapitalizzazzjoni żgħira (l-italja)299
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the organization of seminars and business weeks, arranging specialized fairs, exhibitions and symposia;
l-organizzazzjoni ta' seminars u ġimgħat tan-negozju, l-arranġament ta' fieri speċjalizzati, esibizzjonijiet u simposia;
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
resources include human resources and specialized skills, organisational infrastructure, technology and financial resources.
ir-riżorsi jinkludu r-riżorsi umani u ħiliet speċjalizzati, l-infrastruttura ta’ organizzazzjoni, it-teknoloġija u r-riżorsi finanzjarji.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: