Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
2.10 national space agencies have also set up their own earth observation systems.
2.10 także krajowe agencje kosmiczne stworzyły własne systemy obserwacji ziemi.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this list provides their english names and several formats of the japanese names.
lista zawiera ich angielską nazwę oraz kilka wariantów nazwy japońskiej.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
article 3 of the directive, entitled ‘rights of the consumer’, provides:
artykuł 3 dyrektywy, zatytułowany „prawa konsumenta”, stanowi:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the statistical result is that planets like our own earth are out there.
ten wynik statystyczny stanowi, że planety podobne do ziemi znajdują się w kosmosie.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the gazebo barbecue stand, which can be used. charcoal barbecue guests provide their own.
w altance stoją grille, z których można korzystać.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the applicants also provide their own production figures, including a split between conventional and renewable production.
wnioskodawcy przedstawiają również własne dane dotyczące produkcji, w tym w podziale na produkcję ze źródeł konwencjonalnych i źródeł odnawialnych.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
needs to provide their employees with education in the area of financial markets
chce przeszkolić swoich pracowników w dziedzinie rynków finansowych.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fishing vessels not assigned an imo number shall provide their external registration number
statki rybackie, którym nie przyznano numeru imo, podają zewnętrzny numer rejestracyjny.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
the methods used to distribute their products or provide their services; and
metody stosowane w dystrybucji ich produktów lub świadczeniu usług; oraz
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the commission shall chair the working parties and the oct forum and provide their secretariat.
komisja przewodniczy grupom roboczym i forum ktz oraz zapewnia działanie ich sekretariatu.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the efta states concerned shall provide their national competent authorities and the marketing authorisation holders with the linguistic version of the marketing authorisations required to access their own market.
zainteresowane państwa efta zaopatrują swoje właściwe organa krajowe i posiadaczy pozwoleń na dopuszczenie do obrotu w językowe wersje pozwolenia na dopuszczenie do obrotu wymagane dla uzyskania dostępu do ich rynków.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
all countries should provide their fair share to support poorer countries in reaching internationally agreed objectives:
wszystkie państwa powinny w stosownym wymiarze wspierać uboższe kraje w osiąganiu celów uzgodnionych na szczeblu międzynarodowym:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[1] fishing vessels not assigned an imo number shall provide their external registration number
[1] ribiška plovila, ki nimajo dodeljene številke imo, navedejo svojo zunanjo registrsko številko
Última actualización: 2017-03-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
(1) fishing vessels not assigned an imo number shall provide their external registration number.
(1) zvejas kuģi, kam nav piešķirts sjo numurs, norāda ārējo reģistrācijas numuru.
Última actualización: 2017-03-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
fishing vessels not assigned an imo (international maritime organisation) number shall provide their external registration number.
statki rybackie, którym nie przyznano numeru imo (międzynarodowej organizacji morskiej), podają zewnętrzny numer rejestracyjny.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it is also essential that consumers provide full and accurate information to the advisor.
jest również niezbędne, by konsumenci dostarczali pełnych i dokładnych informacji doradcy.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.