how are you

jak tam?

how are you?

Czy moje rozmowy są bezpieczne?

How many players do you want?

Ilu graczy?

How many crates can you load?
http://didigames.com/shipping-blox.html

Ile skrzynek można załadować?
http://didigames.com/pl/shi [...] ing-blox.html

How many Pickies can you build?
http://didigames.com/pickie [...] -factory.html

Ile Pickies można zbudować?
http://didigames.com/pl/pic [...] -factory.html

If so, how many organisms are involved in each sub-component?
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Jeśli tak, ile organizmów obejmuje każda z poszczególnych części składowych?
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

So, Mr Reinfeldt, please explain how we are to achieve the two-degree target if you stick to what has so far been offered.
http://www.europarl.europa.eu/

Proszę nam zatem wytłumaczyć, panie Reinfeldt, jak mamy zrealizować dwustopniowy cel, jeżeli przedstawiona dotychczas oferta nie ulegnie zmianie?
http://www.europarl.europa.eu/

Many processes are controlled by computers.

Wieloma procesami sterują komputery.

So far you have not said precisely how you intend to set about this task.
http://www.europarl.europa.eu/

Jak dotąd nie sprecyzował pan, w jaki sposób zamierza zrealizować to zadanie.
http://www.europarl.europa.eu/

There can be seen how these frame instructions can be put into practice.

Tam można zobaczyć, jak te instrukcje ramowe mogą zostać zastosowane praktycznie.

These differences, no matter how small, are referred to as variation.

Różnice te, niezależnie od tego, jak są one małe, są nazywane zmiennością.

However, many processes are well established and subject to routine process validation.

Jednakże wiele procesów stworzono i poddano rutynowym ich walidacjom.

You obviously know how many islands and how many such areas there are; as such, will funding from your overall budget be proportionate and differentiated?
http://www.europarl.europa.eu/

Rzecz jasna orientujecie się państwo, ile jest takich wysp i obszarów; czy w związku z tym państwa budżet będzie proporcjonalny i zróżnicowany?
http://www.europarl.europa.eu/

The following chapters of <PROTECTED> 9001 are not taken into account because they are not

Nie uwzględniono następujących rozdziałów <PROTECTED> 9001, ponieważ nie mają one

1) Supplier evaluation seems very complicated, many parameters are used.

1) Ocena dostawców wydaje się być bardzo skomplikowana, stosuje się wiele parametrów.

Input into <PROTECTED> system;

dane wejściowe do systemu <PROTECTED>;

However, many nonconformities are not the result of errors, instead they are the result of excessive variation and off-target processes.

Jednakże wiele niezgodności nie jest wynikiem błędów, wynikają zamiast tego z nadmiernej zmienności i procesów rozmijających się z celem.

So far you have handled the issue well, but as many others have said here, other countries throughout the EU are also affected.
http://www.europarl.europa.eu/

Dotychczas dobrze radziliście sobie z tą kwestią, ale jak wiele innych osób tutaj powiedziało, ma to wpływ także na inne kraje w UE.
http://www.europarl.europa.eu/

There are criteria for defining <PROTECTED> so as to insert new products at manufacturing.

Istnieją kryteria określania <PROTECTED> w celu wprowadzania nowych wyrobów do produkcji.

There are no basic changes as far as the handling of the audit question list is concerned.

Nie ma żadnych zasadniczych zmian w zakresie stosowania listy pytań do audytu.