This is still lacking at many levels.
http://www.europarl.europa.eu/

Tego zaufania wciąż jednak brakuje na wielu poziomach.
http://www.europarl.europa.eu/

There are still many things to be said.
http://www.europarl.europa.eu/

Trzeba jeszcze powiedzieć tyle rzeczy.
http://www.europarl.europa.eu/

There are still many problems to be dealt with.
http://www.europarl.europa.eu/

Nadal istnieje wiele problemów, którymi należy się zająć.
http://www.europarl.europa.eu/

There is still much to be done, as many have said.
http://www.europarl.europa.eu/

Jak powiedziało wielu, wciąż wiele jeszcze zostało do zrobienia.
http://www.europarl.europa.eu/

Human rights policy is still just as important today.
http://www.europarl.europa.eu/

Polityka w zakresie praw człowieka jest równie ważna w dniu dzisiejszym.
http://www.europarl.europa.eu/

There are still many things to be worked on with the ETS.
http://www.europarl.europa.eu/

Nadal istnieje wiele kwestii w sprawie systemu handlu uprawnieniami do emisji, nad którymi trzeba pracować.
http://www.europarl.europa.eu/

There are still too many people dying in Europe today.
http://www.europarl.europa.eu/

W Europie wciąż umiera zbyt wielu ludzi.
http://www.europarl.europa.eu/

There are still many unresolved problems in our bilateral relations.
http://www.europarl.europa.eu/

W obustronnych stosunkach jest jeszcze bardzo dużo nierozwiązanych problemów.
http://www.europarl.europa.eu/

There are still far too many accidents on Europe's roads.
http://www.europarl.europa.eu/

Liczba wypadków na drogach Europy jest ciągle jeszcze zbyt wysoka.
http://www.europarl.europa.eu/

More specifically, we still have many difficult tasks ahead of us.
http://www.europarl.europa.eu/

Jednakże nadal przed nami jest wiele trudnych zadań.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission still has too many powers in the proposal before us.
http://www.europarl.europa.eu/

Zgłoszona propozycja nadal zawiera zbyt wiele uprawnień dla Komisji.
http://www.europarl.europa.eu/

-the single market is still incomplete and too many obstacles persist;

-na jednolitym rynku, którego budowa nie została jeszcze ukończona, występuje zbyt wiele przeszkód;

Malpractice still represents a reality in many European Union countries.
http://www.europarl.europa.eu/

W wielu krajach europejskich błędy lekarskie są nadal często spotykane.
http://www.europarl.europa.eu/

For cohesion funds too, the Court still finds far too many errors.
http://www.europarl.europa.eu/

Również w wypadku funduszy spójności Trybunał wciąż odnotowuje zbyt wiele błędów.
http://www.europarl.europa.eu/

In many countries, it is still unapproved.
http://www.europarl.europa.eu/

W wielu krajach jest on wciąż niezatwierdzony.
http://www.europarl.europa.eu/

Many people still do not know about this.
http://www.europarl.europa.eu/

Wiele osób nadal nic o nich nie wie.
http://www.europarl.europa.eu/

Sadly, though, there are still a great many problems like these.
http://www.europarl.europa.eu/

A jest tych problemów, niestety, ciągle bardzo dużo.
http://www.europarl.europa.eu/

Many intentions still have to be put into practice.
http://www.europarl.europa.eu/

Wiele zamiarów trzeba zastosować w praktyce.
http://www.europarl.europa.eu/

It is just that this is still not a democratic value.
http://www.europarl.europa.eu/

Tylko że to wciąż nie jest wartość demokratyczna.
http://www.europarl.europa.eu/

Until now, many still cannot admit that they feel protected.
http://www.europarl.europa.eu/

Jak dotąd wiele osób nadal nie może przyznać, że czuje otaczającą ich ochronę.
http://www.europarl.europa.eu/