Apply only to undamaged skin.
www.translate4u.com.br

Aplicar somente sobre pele não lesada.
www.translate4u.com.br

HOW TO APPLY INVENTED NAME CREAM

COMO APLICAR { NOME (DE FANTASIA) } CREME

Apply the cream as follows:
http://www.emea.europa.eu/

Aplique o creme do seguinte modo:
http://www.emea.europa.eu/

Apply Downloaded skin

Aplicar tema transferido

Apply downloaded skin

Aplicando skin

HOW TO APPLY CREAM
http://www.emea.europa.eu/

COMO APLICAR {NOME (DE FANTASIA)} CREME
http://www.emea.europa.eu/

Apply a 1 cm strip (0.2 g) of cream per 10 cm2 of lesion.
www.translate4u.com.br

Aplicar uma tira de 1 cm (0, 2 g) de creme por extensão de 10 cm2 de lesão.
www.translate4u.com.br

Nimesulide 3% gel / cream should not be applied to skin wounds or open injuries.
http://www.emea.europa.eu/

Nimesulida 3% gel / creme não deve ser aplicado sobre feridas da pele ou lesões abertas.
http://www.emea.europa.eu/

Apply a 1 cm strip (0.2 g) of cream per 10 cm2 of lesion.
www.translate4u.com.br

Aplicar uma tira de 1 cm (0, 2 g) de creme por lesão de 10 cm2.
www.translate4u.com.br

Do not apply the cream to areas of the skin affected by active viral infection such as cold sores (herpes simplex) or chicken pox.

Não aplique o creme em áreas da pele afectadas por infecções virais activas tais como herpes simples ou varicela.

Do not apply the cream to areas of the skin affected by active viral infection such as cold sores (herpes simplex) or chicken pox.
http://www.emea.europa.eu/

Se a sua pele estiver infectada, o seu médico irá recomendar- lhe que utilize um medicamento apropriado para tratar a infecção.
http://www.emea.europa.eu/

Apply a thin layer of Aldara cream onto clean, dry wart area and rub gently into the skin until cream vanishes.
http://www.emea.europa.eu/

Aplique uma camada fina de Aldara creme na área das verrugas, previamente limpa e seca e friccione de forma suave a pele até que o creme desapareça.
http://www.emea.europa.eu/

Transient stinging or burning may occur when the cream is applied to abraded or broken skin.

Pode ocorrer sensação de ardor ou de picadas, esporádico, quando o creme é aplicado na pele ferida ou irritada.

The cream should be applied prior to normal sleeping hours and remain on the skin for approximately 8 hours.

O creme deve ser aplicado antes da hora normal de deitar e ser conservado na pele durante aproximadamente 8 horas.

The cream should be applied prior to normal sleeping hours and remain on the skin for approximately 8 hours.
http://www.emea.europa.eu/

O creme deve ser aplicado antes da hora normal de deitar e deixar actuar na pele durante, aproximadamente, 8 horas.
http://www.emea.europa.eu/

Sufficient cream should be applied to cover the treatment area, including one centimetre of skin surrounding the tumour.

Aplicar creme suficiente para cobrir a área de tratamento, incluindo um centímetro de pele em volta do tumor.

This need for care is present whether the medicines are administered by mouth, by injection, or even when applied as a cream to the skin.
http://www.emea.europa.eu/

Esta necessidade de cuidados está presente quer os fármacos sejam administrados por via oral ou injectável, ou mesmo quando são aplicados como creme, na pele.
http://www.emea.europa.eu/

Rub gently into the skin until the cream vanishes.
http://www.emea.europa.eu/

Esfregue levemente sobre a área a tratar, até que o creme desapareça.
http://www.emea.europa.eu/

If you apply more cream to your skin than you needed to, just wipe it off.If you forget to use Invented NameIf you forget an application of the cream, apply it as soon as possible and then continue your normal dosing routine.

31 Caso se tenha esquecido de utilizar { Nome (de fantasia) } Caso se tenha esquecido de uma aplicação do creme, aplique-o logo que possível e depois continue a sua rotina normal de administração.

Dry skin, pruritus
www.translate4u.com.br

Miopatia, dor nas costas
www.translate4u.com.br