Bald

Calvície

Baldness

Calvície

Bald Eagle

Águia-de-cabeça-branca

This increase could be explained, in particular, by better communication by some Member States and by the fact that some Member States have entered into the OWNRES system cases of undischarged transit operations that were subsequently, although belatedly, discharged. The bald increase of 55% does not therefore justify any conclusion as to the actual situation regarding fraud and other irregularities.

Este aumento poderá, nomeadamente, explicar-se por uma melhor comunicação por parte de certos Estados-Membros e pelo facto de outros terem introduzido no sistema OWNRES os casos que dizem respeito às operações de trânsito não apuradas, que, se bem que tardiamente, foram apuradas subsequentemente. A simples verificação do aumento de 55% não permite, por conseguinte, tirar conclusões quanto à situação real em matéria de fraude e de outras irregularidades.

In my view, he has completely failed to demonstrate that and all we have is the bald observation in his explanatory statement that 'no limit value can be set below which these substances constitute no risk to human health '.
http://www.europarl.europa.eu/

Se atentarmos no modo como estes poluentes, tais como o cádmio, o crómio ou o níquel, entram na atmosfera, concluímos que são geralmente emitidos em áreas com elevada densidade populacional.
http://www.europarl.europa.eu/

Patients had clinically typical, visible, discrete, nonhyperkeratotic, nonhypertrophic AK lesions on the balding scalp or face within a contiguous 25 cm2 treatment area.
http://www.emea.europa.eu/

Os doentes apresentavam lesões de QA clinicamente típicas, visíveis, discretas, não- hiperqueratóticas, não- hipertróficas, numa área de tratamento contígua de 25 cm2, no couro cabeludo rapado ou na face.
http://www.emea.europa.eu/

A few icons of animal protection, such as the classic bald-headed eagle, will be moved from the total-ban category to one of tightly controlled trade.
http://www.europarl.europa.eu/

Alguns dos ícones da protecção animal, como a clássica águia de cabeça branca, deixarão a categoria abrangida pela proibição total, passando a poder ser comercializadas sob controlo estrito.
http://www.europarl.europa.eu/

A stand of bald cypress worth %1d %2s.

Um arvoredo de ciprestes-calvos que vale %1d %2s(s).

But the bald choice was between maintaining our social partnership and some semblance of wage stability through tax cuts at a time of exchequer plenty; and wage stability is the most important part of the Irish stability programme.

No entanto, a única escolha possível era entre, por um lado, manter a nossa parceria social e, por outro, alcançar uma presumível estabilidade salarial através de reduções fiscais numa altura de desafogo económico, sendo que a estabilidade salarial é a parte mais importante do programa de estabilidade irlandês.

%1s has discovered bald cypress worth %2d %3s.

%1s descobriu ciprestes-calvos que valem %2d %3s(s).

In my view, he has completely failed to demonstrate that and all we have is the bald observation in his explanatory statement that 'no limit value can be set below which these substances constitute no risk to human health'.
http://www.europarl.europa.eu/

Em minha opinião, isso ficou totalmente por demonstrar e dispomos apenas de uma pouco convincente observação, na exposição de motivos, de que "não é possível estabelecer qualquer limiar abaixo do qual essas substâncias deixam de representar um risco para a saúde humana."
http://www.europarl.europa.eu/

This is the bald truth about what EU citizens think.
http://www.europarl.europa.eu/

É essa a verdade crua que está na mente dos cidadãos da UE.
http://www.europarl.europa.eu/

Scientific Name: Meleagris gallopavo\nApprox. Size: 30 in. tall, 20 lb.\nDiet: Seeds, roots, berries, nuts, insects, small vertebrates\n \nWild turkeys range throughout North America, chiefly in the east. They have dark bodies with light-tipped feathers, banded wing feathers, and a bluish head. Males have a bright red wattle under their beaks and a dramatic fanning tail. They are competent fliers, but are more likely to flee danger on foot at speeds of up to 25 mph. Solitary during mating season, females build nests on the ground, at the foot of trees, or in the shelter of a bush or tall grass where she lays about a dozen eggs. Turkeys are known for the "gobbling" sounds made by males. They are the centerpiece of modern Thanksgiving meals, though the Pilgrims had a variety of game at their first Thanksgiving feast.\n \nBenjamin Franklin disapproved of the Bald Eagle as the national bird, considering it craven and cowardly. The turkey was a much more noble and worthy bird in his opinion. Coyotes and foxes are the chief predators of adult turkeys. Turkeys and their eggs and young fall victim to a wide variety of small predators.

Nome científico: Meleagris gallopavo\nTamanho aproximado: 75 cm de comprimento, 10 kg\nDieta: sementes, raízes, frutas silvestres, amêndoas, insetos, pequenos vertebrados\n\nOs perus selvagens habitam a América do Norte, principalmente a região leste. Possuem corpo escuro, penas mais claras nas pontas, penas unidas nas asas e cabeça azulada. Os machos possuem uma carúncula vermelha sob o bico e uma cauda que se abre em leque. Conseguem voar com habilidade, porém é mais provável que fujam do perigo correndo a velocidades de até 40 km/h. Solitárias durante a estação de acasalamento, as fêmeas constroem ninhos no chão, ao pé de árvores, ou sob a proteção de arbustos ou de capim alto. Elas colocam aproximadamente uma dúzia de ovos. Os perus são famosos pelo som “gluglu” produzido pelos machos. Essas aves são a parte mais importante das ceias modernas de Ação de Graças, embora os peregrinos tivessem muitos tipos de caça em seu primeiro banquete de Ação de Graças.\n\nBenjamin Franklin não aprovava que a águia americana fosse a ave nacional, pois a considerava covarde. Em sua opinião, o peru era uma ave muito mais nobre e merecedora. Os principais predadores dos perus adultos são os coiotes e as raposas. Os ovos e os indivíduos jovens são vítimas de uma grande variedade de pequenos predadores.