Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: by the way    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Inglés

Portugués

Información

by the way

deur die manier

Última actualización: 2011-08-17
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

By the way

'By the way'(Já agora)

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:

And, by the way...
http://www.europarl.europa.eu/

E, por falar nisso...
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-27
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

This way,
www.translate4u.com.br

Por isso,
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-22
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

{1}This way
www.translate4u.com.br

{1}Desta forma,
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-16
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

by the patient or parent
www.translate4u.com.br

pelo paciente ou pais
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-05
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

followed by measuring the factors
www.translate4u.com.br

seguida da medição dos fatores
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 2
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

by the efforts of <PROTECTED> H. <PROTECTED>,
www.translate4u.com.br

através dos esforços de <PROTECTED> H. <PROTECTED>,
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-13
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

Beauty is represented by the balance and
www.translate4u.com.br

A beleza é representada pelo equilíbrio e
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-16
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

deciding by the impacted tooth, tracionamento
www.translate4u.com.br

de se decidir pelo tracionamento de dentes impactados,
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-22
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

and also by the evaluators rate concordant,
www.translate4u.com.br

e também pelo percentual de avaliadores concordantes,
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-16
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

and by the percentage of concordant evaluators,
www.translate4u.com.br

e pelo percentual de avaliadores concordantes,
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

This fact can be explained by the preference for
www.translate4u.com.br

Tal fato pode ser explicado pela preferência por
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-16
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

In this way,
www.translate4u.com.br

Desta maneira,
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

In this way,
www.translate4u.com.br

Dessa maneira,
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 2
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

In this way,
www.translate4u.com.br

Desta forma,
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 2
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

by the same operator
www.translate4u.com.br

pela mesma operadora
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 2
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

The replacement anakinra acts in same way as the natural protein.
www.translate4u.com.br

A anacinra de substituição funciona da mesma maneira que a proteína natural.
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

was created through the <PROTECTED> tool provided by the programme,
www.translate4u.com.br

foi criada por meio da ferramenta <PROTECTED> proporcionada pelo programa,
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

Using other medicines <PROTECTED> is mainly handled by the liver.
www.translate4u.com.br

Utilizar <PROTECTED> com outros medicamentos <PROTECTED> é degradado principalmente pelo fígado.
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  tracionamento (Inglés - Portugués) | replacement (Inglés - Portugués) | preference (Inglés - Portugués)


Los usuarios solicitan ayuda: povišanega (Esloveno>Español) | swed (Inglés>Húngaro) | trasa (Inglés>Italiano) | my name is charly i am frence (Inglés>Ruso) | danny (Inglés>Tagalo) | leucoptera (Inglés>Húngaro) | commensurate (Inglés>Húngaro) | laika (Letón>Eslovaco) | dinkel (Alemán>Urdu) | eigen (Inglés>Italiano) | tararira (Español>Inglés) | tararí (Español>Inglés) | were done (Inglés>Tagalo) | oak (Francés>Latín) | compliance (Inglés>Sueco)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语