We can't be bothered

Que não nos aborreçam

This relationship can be observed on the face
www.translate4u.com.br

Esta relação pode ser observada na face
www.translate4u.com.br

can be evaluated during signal work-up.
www.translate4u.com.br

dados específicos do produto podem ser avaliados durante o tratamento do sinal.
www.translate4u.com.br

Some of these cases can be fatal.
www.translate4u.com.br

Alguns destes casos podem ser fatais.
www.translate4u.com.br

This fact can be explained by the preference for
www.translate4u.com.br

Tal fato pode ser explicado pela preferência por
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> can only be obtained with a prescription.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> só pode ser obtido mediante receita médica.
www.translate4u.com.br

Can Trade, with a capital T, be more reasonable?
http://www.europarl.europa.eu/

O Comércio com" C" maiúsculo não pode tornar-se mais razoável?
http://www.europarl.europa.eu/

Thereafter the haemoglobin can be measured at longer intervals.
www.translate4u.com.br

Posteriormente, os valores de hemoglobina podem ser avaliados em intervalos de tempo maiores.
www.translate4u.com.br

Can Trade, with a capital T, be more reasonable?

O Comércio com " C " maiúsculo não pode tornar-se mais razoável?

· A picture, known as a scan, can be taken.
www.translate4u.com.br

· Pode assim ser obtida uma fotografia, conhecida como cintigrafia.
www.translate4u.com.br

t = 10 minutes
www.translate4u.com.br

t = 10 minutos água até à linha de
www.translate4u.com.br

\t\tThe Toolbars can be hidden or shown using the "Settings-Toolbars" menu. \t\t \t

\t\tPode esconder barras de ferramentas usando o menu "Opções-Barras de \t\t\tFerramentas" \t\t \t

Do n't use it if any
www.translate4u.com.br

Não utilize se houver
www.translate4u.com.br

\t\tThe on-screen Info Boxes can be hidden or shown using the \t\t\t"Settings-Info Boxes" menu. \t\t \t

\t\tO painel informativo pode ser escondido usando o menu \t\t\t"Configuração-Painéis Informativos". \t\t \t

<PROTECTED> therapy may be initiated if <PROTECTED> levels can be maintained in the normal range by medication.
www.translate4u.com.br

A terapêutica com <PROTECTED> pode ser iniciada se os níveis da <PROTECTED> conseguem ser mantidos dentro do normal através da medicação.
www.translate4u.com.br

can be applied to anyone regardless of gender,
www.translate4u.com.br

pode ser aplicada para qualquer pessoa independente do gênero,
www.translate4u.com.br

\t\tWith the What's Up Tonight? tool (Ctrl+U), you can tell at a glance what \t\t\tobjects will be visible from your location on a given night. \t\t \t

\t\tCom a ferramenta O Que Se Passa Esta Noite? (Ctrl+U) você poderá dizer \t\t\timediatamente que objectos estarão visíveis na sua localização numa dada noite. \t\t \t

\t\tThe ScriptBuilder tool allows you to construct complex DCOP \t\t\tscripts using a simple GUI. The scripts can be played back later \t\t\tfrom the command line, or from within KStars. \t\t \t

\t\tO Construtor de 'Scripts'permite-lhe criar programas complexos de \t\t\tDCOP com uma interface simples. Os programas poderão ser executados de \t\t\tnovo na linha de comandos ou dentro do KStars. \t\t \t

\t\tYou can define your own Geographic Locations. Fill in the \t\t\trequired fields in the "Change Location" Dialogue and then press the \t\t\t"Add to List" button. Your Locations will be available in all \t\t\tfuture sessions. \t\t \t

\t\tPode definir as suas próprias Localizações Geográficas? \t\t\tPreencha os campos necessários no diálogo de "Alterar Localização" e \t\t\tpressione no botão "Adicionar à Lista". As suas localizações ficam \t\t\tdisponíveis em sessões futuras. \t\t \t

\t\tTo set the Time and Date, type Ctrl+S, use the "Time-Set Time" menu item, \t\t\tor press the "time" toolbar button. Note that dates in KStars can be very \t\t\tremote; you can use any year between -50,000 and +50,000. \t\t \t

\t\tPara acertar a Data e Hora, use Ctrl+S, o item de menu "Tempo-Acertar \t\t\tRelógio" ou o \t\t\trespectivo botão na barra de ferramentas. Lembre-se que as datas no KStars \t\t\tpodem ser bastante remotas; você poderá usar qualquer ano entre -50 000 e \t\t\t+50 000. \t\t \t